国际贸易词汇翻译.docx

《国际贸易词汇翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《国际贸易词汇翻译.docx（5页珍藏版）》请在三一办公上搜索。

1、国际贸易词汇翻译国际贸易词汇翻译： trade by commodities 商品贸易 visible trade 有形贸易 invisible trade 无形贸易 barter trade 易货贸易 bilateral trade 双边贸易 multilateral trade 多边贸易 compensation trade 补偿贸易 processing trade 来料加工贸易 assembling trade 来料装配贸易 leasing trade 租赁贸易 mainly trade with firms主要和进行贸易 be conducted on the basis of eq

2、uality在平等的基础上进行贸易 trade with people in all countries on the basis of equality and mutual benefit. 在平等互利的基础上和各国人民进行贸易 There has been a slowdown in 贸易已有所减少 continuously expanding不断发展. Our company mainly trades我们公司主要经营 is well-known in trade circles在贸易界很有名望 business scope/frame 经营范围 trading firm/house

3、贸易行，商行 trade fair 贸易展销会 trade show 贸易展览 trade terms/clause 贸易条款 trade balance 贸易平衡 to conclude a business transaction 达成贸易交易 trade association 贸易协会 Heavy enquiries witness the quality of our products. 大量询盘证明我们产品质量过硬。 inquire 询盘；询价；询购 to inquire about 对.询价 to make an inquiry 发出询盘；向.询价 inquirer 询价者 in

4、quiry 询盘 firm price 实价，实盘 to make delivery 交货 to make prompt-delivery 即期交货 to make an offer for 对.报盘 firm offer 实盘 non-firm offer 虚盘 to forward an offer (or to send an offer) 寄送报盘 quote 报价 quotation 价格 cost of production 生产费用 Our offers are for 3 days. 我们的报盘三天有效。 We have extended the offer as per as

5、 your request. 我们已按你方要求将报盘延期。 The offer holds good until 报价有效期到 All prices in the price lists are subject to our confirmation. 报价单中所有价格以我方确认为准。 Price is rising (falling). 价格上升。 Price is up (down). 价格上涨。 Price is looking up. 价格看涨 Price has skyrocketed. 价格猛涨 Price has shot up. 价格飞涨 Price has hiked. 价格

6、急剧抬高 Price is leveling off. 价格趋平 is strengthening 坚挺 is weakening 疲软 ceiling price 最高价，顶价 base price 底价 rockbottom price 最低价 bedrock price 最低价 Price is hovering between . and. 价格徘徊于 Price has plummeted. 价格暴跌。 Price has downslided. 价格剧降。 F.O.B. Free On Board “船上交货价”或称“离岸价格” C.I.F. Cost, Insurance and

7、 Freight “成本加保险费、运费”或“到岸价格” C&F Cost and Freight “成本加运费”或“离岸加运费”价格 current price 时价，现价 prevailing price 现价 ruling price 目前的价格 cost price 成本价 gross price 毛价 cargo freight 运费 shipping advice 装船通知 to effect shipment 装运 forward shipment 远期装运 prompt shipment 即期装运 dishonor 拒付 deferred payment 延期付款 progressive payment 分期付款 payment on terms 定期付款