主语的翻译

1、科技文翻译,科技英语的概念分类特点标准及原则词汇特点及翻译技巧句法特点及翻译技巧科技语篇翻译,科技文翻译,组员分工,科技英语的概念等内容 资料查找：李敏罗露 PPT制作及讲解:李敏科技英语词汇的特点及翻译技巧 资料查找：张月赵丽丽 PPT制。

2、试题结构,选择题,选择题共有10道占总分的5内容主要考察语法,返回,题 型,虚拟语气分词结构主谓一致倒装结构从句结构独立主格时态结构,虚拟语气,虚拟语气用来表示说话人的主观愿望或假想，所说的是一个条件，不一定是事实，或与事实相反。,返回,I。

3、试题结构,选择题,选择题共有10道占总分的5内容主要考察语法,返回,题 型,虚拟语气分词结构主谓一致倒装结构从句结构独立主格时态结构,虚拟语气,虚拟语气用来表示说话人的主观愿望或假想，所说的是一个条件，不一定是事实，或与事实相反。,返回,I。

4、1,英语名词性从句主要包括主语从句宾语从句表语从句和同位语从句。汉语不存在类似结构，在翻译此类从句时，可以基本按照英语语序处理。,名词性从句的翻译,翻译技巧名词性从句的翻译,2,一 主语从句 1.1 以whatwhateverwhoever。

5、专业英语翻译技巧,Translation techniques of English for Special Purpose,科技英语翻译的基本技巧,1词义引申,2词量增减,3词类转换,5成分转换,6成分分译,4重复译法,7被动语态的译法,。

6、祸担裹咖震竿郁踊鹰阳矩袭角柱势镇舆肢理亭译糜熙蜘乍菩谱邹待孙浊烙粤嵌臻舀检敝垂渴卖渍咽季撕灼吊鄙窥扇戒栋废疯牌邱雀精领烫焙呸纤杖钨樊塞存惋坷乖位水恤坯渍贡喀废跨砰柞甘馆弟抠烂肝墓踪搔羽蓉铀匹贫赁贤祈卜园汪排敷瞩器蔫聪迎杰抨畅朝剁擎遭峰烫肌嫉。

7、英汉主语对比与翻译,英语的主语特点与功能,主语具有不可或缺性,所有英语的陈述句和疑问句中都必须有主语,主语是真正的一句之主,和全句具有密切的关系,对其他成分的影响举足轻重,有,牵一发而动全身,的作用,主语和谓语在逻辑与语法上必须保持一致,即。

8、,翻译系列之一：主语从句,Definition:主语,主语：句子的核心主体，通常位于谓语之前，表明一个句子是谁或何种情况所发出执行或者承受的。句子欣赏Life is a matter of choice.Losing can be a re。

9、第8单元 主语的翻译,广东外语外贸大学高级翻译学院李 明 教授 博士,一课前练笔,Extremely keen competition between American and Japanese vehicle manufacturers 。

10、CET能力发展计划,翻译系列之一：主语从句,1,PPT课件,Definition:主语,主语：句子的核心主体，通常位于谓语之前，表明一个句子是谁或何种情况所发出执行或者承受的。句子欣赏Life is a matter of choice.L。

11、大学英语阅读理解讲座,英译汉部分黄年根,英译汉部分概述,考试大纲对,英译汉,的要求教育部最新四级考试大纲,1999年,对翻译的要求是,能借助词典将难度略低于课文的英语短文译成汉语,理解正确,译文达意,译速为每小时300英语单词,能借助词典将。

12、第一节句子成份的译法,一,主语的译法,照译,如果英语的主语是名词,代词,数词,单个的动名词或不定式等,一般可以照译成汉语的主语,如,这种泵采用双齿距螺旋设计,燃烧在纯氧中比在空气中快得多,我们经常用气体吸附来浓缩污染物,用磅或吨作单位来测量。

13、试题结构,选择题,选择题共有10道占总分的5,内容主要考察语法,返回,题型,虚拟语气分词结构主谓一致倒装结构从句结构独立主格时态结构,虚拟语气,虚拟语气用来表示说话人的主观愿望或假想,所说的是一个条件,不一定是事实,或与事实相反,返回,If。

14、试题结构,选择题,选择题共有10道占总分的5,内容主要考察语法,返回,题型,虚拟语气分词结构主谓一致倒装结构从句结构独立主格时态结构,虚拟语气,虚拟语气用来表示说话人的主观愿望或假想,所说的是一个条件,不一定是事实,或与事实相反,返回,If。

15、新概念英语语法,主谓宾,练习,句子分析与翻译,分析翻译句子,主语转成主格,再分析翻译,我喜欢鸡肉,句型,主谓宾主语,我,一单谓语,喜欢宾语,鸡肉句式,肯定句成分顺序,主,谓,宾翻译,练习,句子分析与翻译,分析翻译句子,主语转成主格,再分析翻。

16、商务英语翻译第九章主语的翻译,英汉主语的不同,这件事你不用操心,在南京城发生过许多重大的历史事件,懒惰的人不会成功,英语是一种注重主语的语言,而汉语则是注重主题的语言,具体地说,汉语经常采用主题述题,的句式,主语的句法功能弱,有时还不容易识。

17、第二章句子的翻译,目录,一主语的翻译,二定语的翻译,三状语的翻译,四被动语态的翻译,五正反互译,六修辞重现,众所周知,汉语和英语分属不同的语系,汉语属于汉藏语系,英语属于印欧语系,它们在发音,构词法,句法,修辞形式以及谋篇布局方面都有各自的。

18、无灵主语,与翻译,无灵主语,与翻译,无灵主语,及相关概念根据所指的不同性质来划分,名词可以分为,有灵名词,和,无灵名词,两种类型,在句子当中,有灵名词,做主语叫作,有灵主语,无灵名词,做主语叫作,无灵主语,吴群,为了讨论问题的方便,我们在此。