中英商标翻译

1、毕业设计,论文,设计,论文,题目,浅析英文商标的翻译原则和方法系部,专业班级,学生姓名,指导老师,系主任,评阅人,二九年六月应用外语系2009届毕业论文开题报告学生姓名学号专业,班级题目浅析英文商标的翻译原则和方法研究的目标,内容和拟解决的。

2、第五章商标,商号的翻译,TrademarksandTradenames,商标的定义,商标是商品的标志,是表明一种商品与其他商品相区别而采取的任何文字,图形,符号,设计或其他组合,它是代表商品质量,性能,技术水平和其他特征的一种标志,有的由文。

3、对等论,翻译标准在商标翻译中的局限性,对等论,翻译标准在商标翻译中的局限性关向峰摘要,以,对等论,理论为切入点,以近年来报刊,电视媒体上所出现的和一些经典商标翻译为语料研究对象,深入探讨了,对等论,在商标翻译中的局限性,文中探讨了商标词,普。

4、第八章商标,商号的翻译,阅读与欣赏,阅读与欣赏,中译文欣赏,我心永恒每天夜里我梦见你,感觉到你,就这样我知道你还在我心上,穿越你我之间的距离和空间,你来告诉我你还在我心上,是远,是近,不管在哪里,我相信这心将永恒,再一次,你打开这扇。

5、谈英语商标的翻译商标,trademark,顾名思义就是商品的标记,商标是品牌的重要组成部分,是企业的无形资产,是商家促销的有力手段,好的商标会给消费者留下强烈而深刻的印象,刺激消费者的购买欲望,为商家带来巨大经济收益,因此,一国的商品要想进。

6、TranslationOfTrademark,3,problemsoftoday,2,theculturedifferences,1,methodsoftranslation,TranslationOfTrademark,Quitediff。

7、第七章,商标,商号的翻译,第一节导入,一,下面的商标是我们所熟知的,找出与它们对应的正确的翻译,理光,可口可乐,夏普,香格里拉,雪碧,西门子,耐克,肯德基,乐百氏,娃哈哈,力士,格力,西铁城,宝马,海信,二,下面是英语中表示公司的一些词语。

8、论英文商标汉译的内质性摘要,通过对广告上出现的英文商标的中文翻译进行比较研究,概括出了英文商标翻译的本真特点,归纳出了七种英文商标汉译的基本方法,即音译,意译,谐音取义,音意结合,转译,改译,缩写以及翻译须把握的四大原则,关键词,英文商标翻。

9、论英文商标汉译的内质性摘要,通过对广告上出现的英文商标的中文翻译进行比较研究,概括出了英文商标翻译的本真特点,归纳出了七种英文商标汉译的基本方法,即音译,意译,谐音取义,音意结合,转译,改译,缩写以及翻译须把握的四大原则,关键词,英文商标翻。

10、商标翻译的文化因素摘要商标翻译是一种跨文化的创造性活动,不考虑文化因素的翻译轻则会产生误会,摩擦,重则会导致商务活动失败,在商标翻译时,只有了解并尊重文化因素,才能提升企业的营销能力,获得商务成功,一,问题的提出中国某工厂去英国参展,为了达。

11、商标宣传是国际市场推销商品和进行竞争的一种重要手段,而培养名牌商标是进一步开拓国际市场的重要环节,因此,做好商标的翻译,其重要意义是不言而喻的,随着世界经济体系的全球化和中国加入WTO,产品的进出口日益增强,因此也导致了商标的翻译越来越受到。

12、第五章商标及其翻译,1,商标及商标词的语言特点2,商标词的构成3,商标的文化特色4,商标翻译的原则5,商标翻译的注意事项6,商标翻译的方法,第一节商标及商标词的语言特点,商标语言是指文字商标和组合商标中的所有文字信息,有的商标语言容易被接受。

13、英文商标翻译的策略中文摘要商标是一种特殊的语言符号,是商品显着特征的浓缩,是商品文化的核心部分,是企业参与国际竞争的有力武器,它既是标识,又是诱饵,最终是要招揽顾客,出售商品,商标翻译符合符号学的翻译观,是由解码到编码的过程,是两种文化的移。

14、英文商标翻译的策略中文摘要商标是一种特殊的语言符号,是商品显着特征的浓缩,是商品文化的核心部分,是企业参与国际竞争的有力武器,它既是标识,又是诱饵,最终是要招揽顾客,出售商品,商标翻译符合符号学的翻译观,是由解码到编码的过程,是两种文化的移。

15、服装,皮尔,卡丹,自行车,捷安特,保健药,没有对应翻译,手机,诺基亚,电器,三星,照相机,奥林巴斯,炉具,苏泊尔,汽车,奇瑞,盘,爱国者,商场,麦德龙,电器,夏普,洗发液,潘婷,巧克力,德芙,香烟品牌,万宝路,比萨店,必胜客,英特尔芯片,奔。

16、毕业论文浅谈商标翻译的策略与原则院系外语系专业商务英语姓名指导教师姓名指导教师职称浅谈商标翻译的策略与原则,摘要,随着社会经济的发展和科技水平的提高,各公司产品进出口日益增多,商标名称的翻译也越来越备受关注,而其翻译方法和策略的研究也应不断。

17、南通纺织职业技术学院毕业论文浅析绿色酒店的营销策略班级09英酒专业应用英语,酒店管理,教学系外语系指导老师完成时间2010年12月20日至2011年5月16日目录摘要IAbstractII引言1一,绿色酒店营销的概况1,一,绿色酒店营销的内。

18、商务翻译实务,袁洪王济华主编钱立武赵继荣副主编,第九单元商标翻译,商标翻译,本章概要,商标在我国俗称,牌子,品牌,牌,货牌,商牌,等,已经拥有两千多年的历史,商标本身是市场化的产物,随着全球化进程的加快,企业参与全球化竞争趋势愈演愈烈,这不。

19、一,课题,论文,提纲,引言,中英商标翻译的重要性,中英商标翻译的原则,中英商标的翻译策略,音译法,意译法,中英商标翻译的误区,商标翻译的文化禁忌,结束语二,内容摘要商标宣传是国际市场推销商品和进行竞争的一种重要手段,而培养名牌商标是进一步开。