扬之水王风国风诗经注释参考译文课件.ppt
《扬之水王风国风诗经注释参考译文课件.ppt》由会员分享,可在线阅读,更多相关《扬之水王风国风诗经注释参考译文课件.ppt(5页珍藏版)》请在三一办公上搜索。
诗经 国风 王风,扬之水,扬之水,扬之水,不流束薪。彼其之子,不与我戍申。怀哉怀哉!曷月予还归哉?扬之水,不流束楚。彼其之子,不与我戍甫。怀哉怀哉!曷月予还归哉?扬之水,不流束蒲。彼其之子,不与我戍许。怀哉怀哉!曷月予还归哉?【题解】周平王东迁洛邑,派兵戍守申、许、吕几个小国,防备楚国侵略。久不换防,戍卒怨恨,希望早日回去。,注释,(1)扬:水流激扬貌。(2)彼其之子:那个人,指妻子。(3)戍(sh):屯丘以守。(4)申:古国名,毛传:“申,姜姓之国,平王之舅。”在今河南唐河县。(5)甫:古国名,即吕,在今河南南阳县。(6)许:古国名,在今河南许昌市。(7)予:我。,参考译文,悠悠河水向东流,一捆柴草漂不走。想起那个意中人,不能同把申地守。日思夜想无时休,啥时回家能自由?悠悠河水流向东,一捆黄荆漂不动。想起那个意中人,我守甫地不相逢。日思夜想情难控,啥时我能回家中?悠悠河水流不已,一捆蒲草漂不起。想起那个意中人,不能同我守许地。日思夜想愁无比,啥时我能回故里?,感谢您的关注,
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 水王风 国风 诗经 注释 参考 译文 课件
三一办公所有资源均是用户自行上传分享,仅供网友学习交流,未经上传用户书面授权,请勿作他用。
链接地址:https://www.31ppt.com/p-1452749.html