项目三出口贸易合同拟订二货物的运输与保险条款.ppt

项目三 出口贸易合同的拟订（二）货物的运输与保险条款,学习与考证要点,海洋运输的特点班轮运费、投保金额和保险费的计算海运提单与保险单的作用和种类海洋货物运输保险的险别与内容航空运输的特点与作用装运条款和保险条款的主要内容及订立方法,项目三 出口贸易合同的拟订（二）货物的运输与保险条款,货物运输条款的拟订,货物运输保险条款的拟订,工作任务一,工作任务二,工作任务一 货物运输条款的拟订,海洋货物运输方式,航空货物运输方式,铁路货物运输方式,国际多式联运方式,一,二,三,四,集装箱运输方式,贸易合同海运装运条款的拟订,五,六,拟订贸易合同海运装运条款的实例,七,一、海洋货物运输方式,班轮运输,海洋运输,租船运输,一、海洋货物运输方式,班轮运输定义 班轮运输(Liner Shipping)是指按照固定的航行时间表，沿着固定的航线，停挂固定的港口并收取固定运费的一种船舶运输方式。,主要特点“四个固定”，即固定船期、固定航线、固定港口和固定运费。装卸费用包括在运费中，船方负责货物的装卸。班轮承运货物的品种、数量比较灵活，只要有舱位，都可接受货物装运。货物运输当事人的权利与义务，以船方签发的提单条款为依据。,一、海洋货物运输方式班轮运输,班轮费的组成 班轮运费由基本运费和附加运费两部分组成 基本运费 基本运费是指货物从装运港到卸货港所应收取的基本运费，是构成全程运费的主要部分。基本运费的计算标准 按货物毛重计收运费，在运价表中用“W”表示。按货物体积计收运费，运价表中用“M”表示。按货物毛重或体积计收，即在重量吨和尺码吨两种计费标准中，从高收费，运价表中以“W/M”表示。按商品价格计收，运价表中以“A.V.”表示。按货物重量、尺码和价格三者中选择最高的一种计收费用，运价表中用“W/M or A.V.”表示。按货物的件数计收。临时议定价格。,一、海洋货物运输方式,附加运费 附加运费是对一些需要特殊处理的货物，或者由于突然事件的发生或客观情况变化等原因而需要另外加收的费用，包括：超重附加费 超长附加费 直航附加费 转船附加费 港口拥挤费 港口附加费 燃料附加费 选港附加费 变更卸货港附加费 绕航附加费,一、海洋货物运输方式,班轮费计算 班轮运费的计算方法基本有两种：一种是按每运费吨加收若干金额计算；另一种是按基本运费的百分比计算。计算公式F=Fb+S=fQ+SF=f(1+S)QF总运费；Fb基本运费；f基本费率；Q货运量；S附加运费；S附加运费率之和。班轮运输费的具体计算方法是：首先，根据货物的英文名称在运价表的货物分级表中，查出该货物应属等级和计费标准。其次，从航线费率表中，查出有关货物的基本费率和所经航线和港口的有关附加费率。最后，根据运费吨得出该批货物的运费总额。,一、海洋货物运输方式,范例一,某公司出口洗衣粉到西非某港口城市100箱。该商品的内包装为塑料袋，每袋1磅。外包装为纸箱，每箱100袋，箱的尺寸为：长47cm、宽39cm、高36cm。该批货物的运费是多少呢？解：先按洗衣粉的英文名字Detergents的字母顺序从运价表中查出它属于几级货，按什么标准计算；经查，该商品属于5级货，按“M”标准计算。然后按航线查5级货“M”基本费率为多少，有无附加费；经查，去西非航线的5级货每尺码吨基本运费为367美元，另加转船费15%、燃油费33%、港口拥挤费5%。将数据代入公式得：F=f(1+S)Q=3671+(15%+33%+5%)(0.470.390.26)100=2 676.04(美元),租船运输定义 租船运输(Shipping by Chartering)是指租船人向船东租得船舶来从事运输货物的一种营运方式。,一、海洋货物运输方式,租船运输的方式 定程租船 定期租船 光船租船,一、海洋货物运输方式,一、海洋货物运输方式,海洋运输的特点定义海洋运输是指利用商船在国内外港口之间通过一定的航区和航线进行货物运输的一种方式。在国际贸易中，国际货物运输总量的80%以上多采用了海洋运输方式。特点：运载量大 运费低廉 对货物的适应性强,一、海洋货物运输方式,海运提单,海运单据,海运单,海运单据,一、海洋货物运输方式,海运提单海运提单的作用 货物收据 物权凭证 运输契约的证明 海运提单的主要内容 正面的记载事项 背面印就的运输条款,一、海洋货物运输方式,海运提单的种类（1）已装船提单和备运提单 已装船提单是指承运人将货物装上指定的船只后签发的，并注明载货船舶名称和装货日期的提单。备运提单是承运人收到托运的货物后，在待装船期间签发给托运人的提单，该单据上无装船日期和载货的具体船名。（2）清洁提单和不清洁提单 清洁提单 是指货物在装船时表面状况良好，承运人在签发提单上未加任何货损、包装不良或其他有碍结汇的批注。不清洁提单是指承运人在签发提单上注明货物或包装有缺陷等批注。,议题一,大连粮油进出口公司与日商签订了大豆销售合同，规定用麻袋包装。装船后，由于该批货物部分用旧麻袋进行包装，船长在收货单上批注“货物部分包装是旧麻袋”。请分析，这是否能构成不清洁提单？为什么？,一、海洋货物运输方式,（3）记名提单、不记名提单和指示提单 记名提单(Straight B/L)是在提单的收货人栏里，写明收货人的具体名称，不能通过背书进行转让。不记名提单(Black B/L or Open B/L)指提单收货栏内留空，不需任何背书，即可转让，风险极大。提单收货人一栏内填写“凭指定”、“凭发货人指定”等字样，就是指示提单,一、海洋货物运输方式,（4）直达提单、转船提单和联运提单 直达提单是指装载出口货物船只直接驶往目的港所签发的提单。转船提单是指货物需经过中途转船才能到达目的港，由承运人在装运港签发的全程提单。转船提单上一般注明转船船名和“在某港转船”字样。联运提单是指货物需要经过海运和其他运输方式联合运输才能到达目的港，由第一承运人签发，在目的港或目的地凭以提货的提单。,一、海洋货物运输方式,（5）班轮提单和租船提单 班轮提单(Liner B/L)是指由班轮公司承运货物后，签发给托运人的提单。租船提单(Charter Party B/L)是指承运人根据租船合同而签发的提单。这种提单受租船合同条款的约束，银行或买方在接受这种提单时，通常要求卖方提供租船合同的副本。,一、海洋货物运输方式,（6）全式提单和略式提单 全式提单(Long Form B/L)是指提单背面列有承运人、托运人权利和义务的详细提单。略式提单(Short Form B/L)是指背面无条款，而只列出正面内容的提单，法律效力与全式提单相同，仅因提单内容的繁简而异。,一、海洋货物运输方式,（7）正本提单和副本提单 正本提单（Original B/L）是指提单上标有“正本”的字样，由承运人、船长或其代理人签名盖章，并注明签发日期的提单。副本提单(Copy B/L)是指提单上没有承运人、船长或其代理人签字盖章，也无“正本”的字样。银行只接受正本提单，副本提单仅供工作上参考之用。（8）预借提单、倒签提单、顺签提单和过期提单,一、海洋货物运输方式,链接：海运提单实样,一、海洋货物运输方式,海运单 海运单是海上运输合同和货物收到的证明单据。海运单不是物权凭证，不可转让，也不能提货，收货人凭到货通知提货。,二、航空货物运输方式,班机,航空运输,航空急件,包机,集中托运,二、航空货物运输方式,班机运输 定义班机运输(Scheduled Airline)是指在固定时间、固定航线、固定始发站和固定目的站的航空运输。,二、航空货物运输方式,航空运输货物运价 航空运输货物的运价是指从启运机场至目的机场的运价，一般按重量或体积重量从高计算计算方法：先求出货物的体积，除以0.006得出体积重量；体积重量与毛重比较，择高作为计费重量；将计费重量乘以费率得出航空运费。,范例二,某公司出口货物100箱，每箱毛重为23千克，总体积是6.7立方米，从上海空运至东京，运价每千克13.58元（100克起算）。该批货物的空运费是多少？解：（1）6.70.006=1 117（千克）（2）体积低于毛重，按毛重作为计费重量（3）13.5823100=31 234（元）,二、航空货物运输方式,包机运输 定义 包机是指包租整架飞机或由几个发货人联合包租一架飞机来运送货物。分类整架包机部分包机,二、航空货物运输方式,集中托运 定义 集中托运(Consolidation)是指航空运输公司把若干单独发运的货物组成一整批货物，用一份总运单（附分运单）整批发运到预定目的地，由航空公司在那里的代理人收货、报关，然后再将货物进行分拨交给实际收货人。,二、航空货物运输方式,航空急件运送 定义 航空急件运送(Air Express Service)即快件业务，是专门经营该业务的空运代理公司设专人，用最快的速度在货主、机场、用户之间传送急件的服务项目。航空急件运送是国际航空运输中最快捷的运输方式。运送方式机场到机场 门到门服务专人随机送货,二、航空货物运输方式,航空货物运输的特点 运货速度快，交货时间短，对于鲜活、易腐商品的运输，具有独特的优势。安全准时，货损货差率非常低。可节省包装和储藏等费用,二、航空货物运输方式,航空运输的承运人,航空运输公司,航空货运代理公司,航空运输公司是航空货物运输业务中的实际承运人，负责办理从启运机场到目的机场的运输，并对全程负责。,航空货运代理公司负责办理航空货物运输的订舱，在始发机场和目的机场的交接货物和进出口报关以及作为航空公司的代理办理接货、签发航空运单，并对运输过程负责。,二、航空货物运输方式,航空货运单 航空货运单的主要内容航空货运单(Air Waybill)是承运人和托运人之间签订的运输契约，也是承运人或其代理人签发的货运收据。航空货运单的正面载有航线、日期、货物名称、数量、包装、价值、收货人名称与地址、发货人名称与地址、运杂费等项目，背面则印有托运人和承运人双方各自的责任、权利和义务等内容的条款。,二、航空货物运输方式,航空货运单的种类 总运单 总运单是由航空公司签发给集中托运商（航空货运代理公司）的单据。分运单 分运单则是由航空货运代理公司签发给托运人的单据。,三、铁路货物运输方式,我国对外贸易铁路运输的运营方式,“货协国”之间的运输,澳门铁路运输,三、铁路货物运输方式,铁路货物运输单据国际铁路联运运单国际铁路联运运单是参加联运的发送国铁路与发货人之间订立运输契约的证明，规定了参加联运的各国铁路和收、发货人的权利义务。,三、铁路货物运输方式,承运货物收据承运货物收据是承运人出具的货物收据，是承运人与托运人签订的运输契约，也是收货人凭以提货的凭证。,四、国际多式联运方式,国际多式联运应具备的条件必须有一个多式联运合同，明确多式联运经营人与托运人之间的权利、义务、责任和豁免。必须是国际间两种或两种以上不同运输方式的连贯货物运输。必须使用一份全程的多式联运运输单据，并有一个多式联运经营人对全程运输负责。必须实行全程单一的运输费率。,四、国际多式联运方式,国际多式联运应具备的特点具有集装箱货物运输的安全性和高效性 具有简单性、统一性 能降低运输成本,四、国际多式联运方式,国际多式联运的责任制国际多式联运单据的作用 国际多式联运单据是指多式联运经营人收到货物的收据和凭以交付货物的凭证，是多式联运合同的证明。国际多式联运单据与联运提单的区别 责任范围不同 单据签发的对象不同 联运组成的方式不同 单据记载的事项不同,五、集装箱运输方式,集装箱的定义 集装箱是用钢板等材料制成的长方形容器，是货物运输的一种辅助设备，又称货柜。国际标准化组织为了统一集装箱的规格，推荐了3个系列13种规格的集装箱。目前，使用的国际集装箱规格主要有20英尺（3个箱型）和40英尺（4个箱型）两种。为便于计量，国际上都以20英尺集装箱作为计量单位，以TEU表示。,五、集装箱运输方式,集装箱运输的作用提高了运输效率保障了货物的安全 降低了货运成本采用集装箱运输可以从简外包装，节省相应的包装用料和包装费用；各班轮公司承运集装箱货物的运费比非集装箱货物的运费约低10%；保险公司对集装箱货运的保险费比普通货运保险费约低10%；集装箱运输中间环节的减少可以节省一些杂项费用，如货物中途的免检费等。,五、集装箱运输方式,集装箱运输的托运方式整箱托运 拼箱托运 集装箱运输采用的交接方式：“整箱装、整箱接”“整箱接、拼箱交”“拼箱接、拼箱交”,五、集装箱运输方式,集装箱海运运费的计算方法按件杂货基本费率加附加费 这种方法以每运费吨为计算单位，再加收一定的附加费。按包箱费率 这种方法以每个集装箱为计费单位，但各船公司的包箱费率是有所不同的。,范例三,出口手工工具1 800箱，毛重150 000千克，尺码255m，共装10个集装箱。目的港悉尼，中远班轮至该港20集装箱的包箱费率为1 800美元。该批货物的集装箱运费是多少？解：1 80010=18 000(美元),六、贸易合同海运装运条款的拟订,装运时间,装运港和目的港,分批装运和转船,装运通知,买卖双方都要承担互相通知的义务,1.分批装运是指一个合同或信用证项下的货物，分若干批装于不同航次船只而进行的运输。2.转船是指在远洋货运中，货物装船后在中途港换装其他船舶至目的港。,装运港是指货物起始装运的港口。一般由卖方提出。目的港是指最终卸货的港口。一般由买方提出。,明确规定具体的装运时间，如“5月装运”、装运期不迟于5月31日。规定收到信用证后若干天装运。,装运条款的主要内容,议题二,广州某进出口公司欲向加拿大客商销售一批食品。外商提出每袋50美元CIF魁北克，运输方式为海运，交货期为当年的12月份。试分析，我方能接受吗？为什么？,议题三,上海进出口公司对国外出口10 000公吨大豆，信用证规定不准分批装运。由于货在不同产地，该公司在规定的装运期限内，分别在大连、新港各装5 000公吨于同一航次的“奋发”号船上，提单上装运地和装运日各栏内分别注明了大连、新港和不同的装运日期。请分析，这会构成分批装运吗？为什么？,六、贸易合同海运装运条款的拟订,拟订装运条款应注意的问题,装运时间,装运港和目的港,分批装运和转船,应考虑货源和船源的实际情况 装运时间的规定要有合理性。要避免使用一些不确定的装运术语。应注意商品的性质、特点及交货的季节性。,不应接受我国政府不允许往来的目的港口。在出口业务中，国内装运港一般以接近货源地的对外贸易港口为宜，并要考虑港口、运输条件和费用等情况。对目的港的规定应明确具体。要考虑目的港口的具体条件。,在订立分批装运条款时，如要规定定期、定量分批装运，要留有适当的间隔。买卖双方在合同中订立转船条款必须做出具体的规定。,七、拟订贸易合同海运装运,方 正 进 出 口 贸 易 公 司 FANGZHENG IMPORT&EXPOR TRADE CORPORATIONT 222 ZHONGSHAN ROAD SHANGHAI CHINA TEL：(021)65788877 销 售 确 认 书 S/C No:TXT264 Fax:(021)65788876 Sales Confirmation DATE:Apr.10,2008To Messrs:TKAMRA CORPORATION 6-7,KAWARA MACH OSAKA JAPAN 谨启者：兹确认售予你方下列货品，其成交条款如下：Dear Sirs,We hereby confirm having sold to you the following goods on terms and conditions as specified below:装运港：SHANGHAI PORT LOADING PORT&：目的港：OSAKA PORT DESTINATION:装运期限：LATEST DATE OF SHIPMENT 070630 TIME OF SHIPMENT：分批装运：PROHIBITED PARTIAL SHIPMENT：转 船：PROHIBITED TRANSSHIPMENT:,装运条款,条款的实例,工作任务二 货物运输保险条款的拟订,保险的基本原则,我国海洋货物运输保险,我国其他货物运输保险,英国伦敦保险协会海运货物保险条款,一,二,三,四,贸易合同货物运输保险条款的拟订,拟订贸易合同海洋货物运输保险条款的实例,五,六,一、保险的基本原则,保险利益原则,最大诚信原则,补偿原则,近因原则,是投保人对保险标在法律上应当具有的利益。,是指当保险标的遭受保险责任范围内的损失时，保险人应当依照保险合同的约定履行赔偿义务。,指保险人只对承保风险与保险标的之间有直接因果关系的损失负赔偿责任，而对保险责任范围外的风险造成的保险标的的损失，不承担赔偿责任。,指投保人和保险人在签订保险合同以及在合同有效期内，必须保持最大限度的诚意，双方都应恪守信用，互不欺骗隐瞒。,二、我国海洋货物运输保险,海洋货物运输保险承保的范围,海上风险 海上风险又称海难，即货物在海上运输中发生的风险，包括自然灾害和意外事故。,外来风险 外来风险通常是指由于海上风险以外的其他外来原因引起的风险。分为一般外来风险和特殊外来风险。,保险人承保的风险,二、我国海洋货物运输保险,全部损失 实际全损 推定全损,部分损失 共同海损单独海损,保险人承保的损失,议题四,上海进出口公司对国外出口10 000公吨大豆，信用证规定不准分批装运。由于货在不同产地，该公司在规定的装运期限内，分别在大连、新港各装5 000公吨于同一航次的“奋发”号船上，提单上装运地和装运日各栏内分别注明了大连、新港和不同的装运日期。请分析，这会构成分批装运吗？为什么？,二、我国海洋货物运输保险,海洋货物运输保险承保的范围,施救费用 指被保险货物在遭遇保险责任范围内的自然灾害和意外事故时，被保险人或其他代理人为抢救被保险货物，防止损失继续扩大所支出的合理费用。,救助费用 指被保险货物遭受承保范围内的灾害事故时，由保险人和被保险人以外的无契约关系的第三者采取救助措施并且获救成功，被救方向施救者支付的费用。,保险人承保的费用,二、我国海洋货物运输保险,海洋货物运输保险的险别,基本险,平安险,特殊险,水渍险,一切险,一般附加险,特殊附加险,议题五,黑龙江粮油进出口公司与德商签订一份小麦销售合同，数量10 000公吨，由卖方投保平安险。货到目的港后，德商在码头进行包装，其间下起了暴雨，致使100多公吨未包装的小麦受损。于是，德商以货物在保险有效期内为由，向保险公司提出索赔。试分析，德商能否得到保险公司的理赔？为什么？,议题六,江西外贸公司向韩国出口大米8 000公吨，投保平安险并加淡水雨淋险。该货轮在航行途中，因船上水管漏水，致使200多公吨大米受损。请分析，保险公司对该损失是否给予赔偿？为什么？,议题七,山东粮油进出口公司向某国出口大豆10 000公吨，投保了一切险和罢工险。货物运抵目的港时，恰逢港口工人罢工，并与警察发生冲突，这批大豆被当作掩体，损失惨重。请分析，保险公司对该损失是否负责赔偿？为什么？,保险的除外责任 被保险人的故意行为或过失所造成的损失。属于发货人责任所引起的损失。在保险责任开始前，被保险货物已存在的品质不良或数量短差的损失。被保险货物的自然损耗、本质缺陷、特性，以及市价跌落、运输延迟引起的损失或费用。海洋运输货物战争险和罢工险所规定的除外责任。,二、我国海洋货物运输保险,议题八,海南岛贸易公司于当年7月向外商出口巧克力一批，并向中国人民财产保险公司投保了一切险。由于航程太长，2个月后才到达目的港，致使巧克力部分软化难以销售，于是进口商向保险公司提出索赔。请分析，保险公司能否给予赔偿？为什么？,三、我国其他货物运输保险,航空货物运输保险航空货物运输保险的险别航空运输险航空运输一切险 航空运输货物战争险 航空货物运输保险的除外责任 航空运输险和航空运输一切险的除外责任与海洋运输货物基本险的除外责任大致相同。航空运输货物战争险不包括原子弹或热核武器所导致的损失。,议题九,浙江水产品进出口公司通过空运向日本出口一批鲜活大闸蟹，数量为800千克，投保了航空运输一切险、战争险和罢工险。飞机抵达目的地机场就遇到机场工人的罢工，无人卸货，复工后发现该批大闸蟹已有一半死掉。请分析，保险公司对该损失能否给予赔偿？为什么？,三、我国其他货物运输保险,陆上运输货物保险 陆运货物保险的险别 陆运险陆运一切险 陆上运输冷藏货物险 陆上运输货物战争险（火车）陆运货物保险的除外责任陆运险和陆运一切险的责任范围仅以火车和汽车运输为限。其除外责任与海洋运输货物保险的除外责任相同。陆上运输货物战争险（火车）承保责任范围，不包括敌对行为使用原子弹或热核武器所造成的损失。,三、我国其他货物运输保险,邮政运输货物保险 邮包运输保险的险别 邮包险 邮包一切险 邮包战争险 邮包运输保险的除外责任 邮包险和邮包一切险的除外责任范围：对因战争、敌对行为、武装冲突和罢工所致的损失，以及由于运输延迟导致货物缺陷，或由被保险人的故意、过失所造成的损失不负责赔偿。邮包战争险不负责赔偿使用原子弹或热核武器所造成的损失和费用。,四、英国伦敦保险协会海运货物保险条款,该条款于1983年4月1日起实施 协会货物条款()协会货物条款()协会货物条款()协会战争险条款（货物）协会罢工险条款（货物）恶意损坏条款(A)、(B)、(C)是主险，战争险条款、罢工险条款和恶意损害险为附加险条款。,四、英国伦敦保险协会海运货物保险条款,协会货物保险主要险别的保险期限 保险期限（Period of Insurance）亦称保险有效期，是指保险人承担保险责任的起止期限。英国伦敦保险协会海运货物条款（）、（）、（）条款与我国海运货物保险的“仓至仓”大致相同。,协会货物条款（）,承保风险承保除“除外责任”各条款规定以外的一切风险所造成的保险标的损失。承保共同海损和救助费用。根据运输契约订有“船舶互撞责任”条款应由货方偿还船方的损失。除外责任包括一般除外责任、不适航和不适货除外责任、战争险除外责任、罢工险除外责任。但在条款（）的除外责任中，不包括“海盗行为”和“恶意损害条款”。,协会货物条款（B）,承保风险归因于火灾、爆炸所造成的灭失和损失。归因于船舶或驳船触礁、搁浅、沉没或倾覆所造成的灭失和损害。归因于运输工具倾覆或出轨所造成的灭失和损害。归因于船舶、驳船或运输工具同任何外界物体碰撞所造成的灭失和损害。归因于在避难港卸货所造成的灭失和损害。归因于地震、火山爆发或雷电所造成的灭失和损害。共同海损的牺牲引起保险标的损失。由于抛货或浪击入海引起保险标的损失。由于海水、湖水或河水进入船舶、驳船、运输工具、集装箱、大型海运箱或贮储处所引起保险标的损失。货物在装卸时落海或跌落造成整件的全损。,协会货物条款（B）,除外责任条款（）的除外责任是在条款（）的除外责任基础上，再加上条款（）不承保的“海盗行为”与“恶意损害险”。,协会货物条款（C）,承保风险条款（）的承保风险比条款（）少，它只承保“重大意外事故”的风险，而不承保条款（）中的自然灾害 除外责任条款（）的除外责任与条款（）相同。,五、贸易合同货物运输保险条款的拟订,保险条款的主要内容 FOB、FCA、CFR、CPT贸易条件下的保险条款如果按FOB、FCA、CFR、CPT贸易条件签订买卖合同，由买方办理保险手续，并支付保险费。在此情况下，合同中的保险条款比较简单，只须明确保险责任。例如，“保险由买方负责办理”。如果买方委托卖方代为投保，在买卖合同中就要订明。例如，“保险由买方委托卖方按发票金额%，代为投保 险，保险费由买方负担”。,五、贸易合同货物运输保险条款的拟订,CIF、CIP贸易条件下的保险条款如果按CIF或CIP贸易条件签订买卖合同，应由卖方负责办理货运保险并缴纳保险费。此时，保险涉及到买卖双方的利益，买卖合同中的保险条款应订得明确具体，一般包括投保责任、保险金额、投保险别和适用的条款等内容。,五、贸易合同货物运输保险条款的拟订,拟订保险条款应注意的问题应确定按中国保险条款(China Insurance Clause,C.I.C)或英国伦敦保险协会的货物保险条款（Institute Cargo Clauses，ICC）进行投保；应根据货物的性质和特点选择不同的基本险，如需另加保一种或几种附加险也应同时写明；要确定投保加成率，如超过按发票金额10%的加成，要说明由此而产生的保险费由买方负担；应按合同或信用证规定获取保险单或保险凭证；保险单所采用的币种通常应与发票币种一致。,六、拟订贸易合同海洋货物运输保险条款的实例,方 正 进 出 口 贸 易 公 司 FANGZHENG IMPORT&EXPOR TRADE CORPORATIONT 222 ZHONGSHAN ROAD SHANGHAI CHINA TEL：(021)65788877 销 售 确 认 书 S/C No:TXT264 Fax:(021)65788876 Sales Confirmation DATE:Apr.10,2008To Messrs:TKAMRA CORPORATION 6-7,KAWARA MACH OSAKA JAPAN 谨启者：兹确认售予你方下列货品，其成交条款如下：Dear Sirs,We hereby confirm having sold to you the following goods on terms and conditions as specified below:保 险：FOR 110 PERCENT OF THE INVOICE VALUE COVERING ALL RISKS AND WAR RISKINSURANCE：付款条件：L/C AT SIGHT.TERMS OF PAYMENT：买方须于 2007 年 5 月 20 日前开出本批交易的信用证（或通知售方进口许可证号码），否则，售方有权不经过通知取消本确认书，或向买方提出索赔。The Buyer shall establish the covering Letter of Credit(or notify the Import License Number)before May.20,2007,falling which the Seller reserves the right to rescind without further notice,or to accept whole or any part of this Sales Confirmation non-fulfilled by the Buyer,or,to lodge claim for direct losses sustained,if any.凡以CIF 条件成交的业务，保额为发票价的110%，投保险别以售货确认书中所开列的为限，买方如果要求增加保额或保险范围，应于装船前经卖方同意，因此而增加的保险费由买方负责。For transactions conclude on C.I.F basis,it is understood that the insurance amount will be for 110%of the invoice value against the risks specified in Sales Confirmation.If additional insurance amount or coverage is required,the buyer must have consent of the Seller before Shipment,and the additional premium is to be borne by the Buyer.,保险条款,谢 谢！,