个人简介英文翻译范例.doc

个人简介英文翻译范例 个人简介英文翻译范例(一)Skills:Typing (65 wpm),Dictaphone.Multi-line Phones/Switchboard,Ten key (110 kspm) Digital DECmate computer,bookkeeping,credit checks,statistical typing.Extensive business experience including accounting firms,legal firms,financial firms,insurance companies,transportation companies,medical environments,government agencies and non-profit groups.Offer common sense,ability to take initiative,quality orientation and the ability to see a job thorough.Outstanding communications skills.Extremely hardworking and dedicated.EMPLOYMENT:MARSTON CONVENT,Laramie,WY,1988-PresentReceptionistAnswer phone,greet visitors and provide information,tours,and literature.Record and monitor thank-you notes for all received donations.Perform light typing,filling,and word processing.WYOMING PUBLIC TELEVISION,Laramie,WY,1987-88TelemarketerSolicit donations.Monitored the ordering of informative pamphlets,placards,buttons,tee-shirts,etc.RINALDO RANCH,Laramie,WY,1983-88SecretaryProvided word processing,customer relations,some accounts payable processing.Implemented new system for check processing,increased prompt payment of client bills.WOMANPOWER INC.,Laramie,WY,1975-83Statistical TypistPrepared health record documentation of infectious disease patients at State hospital.Managed training of new hires.EDUCATION:TRAINING,INC.,Boston,MA,1965An office careers training program in bookkeeping,typing,reception,word processing,and office procedures.ST.JOSEPHS ACADEMY,Portland,MaineHigh School DiplomaObjective is unnecessary because resume illustrates a clear career path.Work history is stated in reverse chronological order,with most recent employment listed first.个人简介英文翻译范例(二)My name is Xie Dong. I was born on August 25, 1965, in Hengyang, Hunan Province. In 1977 I graduated from Harbin Technical Institute where I majored in electronic engineering, and then I was assigned to work in an electronic apparatus factory as a technician for nine years. During this period I gained some practical experience in designing and manufacturing several varieties of electronic apparatus. In the fall of 1983, I was admitted to the Department of Mathematics, Zhejiang University as a graduate student. Six months before I took the examinations, I started to study higher algebra and analysis by myself in my leisure time. Since the enrollment I have completed all the courses required by the graduate program, making straight A both in my undergraduate and graduate courses. My performance in the graduate seminars of Differential Calculus and Mathematical and Physical Formulas shows that I have got a good grasp of the fundamentals of mathematics.I have been studying English intensively for six months. I have attended an English class taught by an American professor. Ms. Kathy Swift, from the City University of New York. According to her, within a few weeks of my arrival abroad, I should have no difficulty either in functioning on a daily basis or in participating fully in graduate studies.Presently I am interested in applied mathematics and later I would like to do research in control theory. If I am accepted as a graduate student. I plan to stay for 2-5 years pursuing a Ph.d. degree. I am sure I would make progress in my future career.个人简介英文翻译范例(三)AUTOBIOGRAPHIC STATEMENTMy name is Harry Lin. On May 25, 1958, I was born in Xinying, a little town in Southern Fujian. My father is a farmer, planting bananas and pineapples, and my mother takes care of the house. I have two brothers and one sister. Though not well-to-do, my parents have been able to provide the whole family with sufficient means to live decently and enjoy all modern conveniences.My early education was received in my hometown, i.e. six years in primary school and three years in junior middle school. After completing nine years of formal education in 1958. I went to Xiamen and participated in the joint entrance examination for five-year junior colleges. Fortunately, I was admitted to the Department of Electrical Engineering at Xiamen Junior Engineering College. I chose Electrical Engineering as my major because, on the one hand , I liked Physics very much; and on the other hand, electrical industry is a major sector of the economy of China.The five years of intensive training came to an end in June 1978 when I received a diploma. And in July 1980. I was hired by Nan Ya plastic Company and have served as a junior electrical engineer at the company to the present. I enjoy the work and feel competent for the job.In working, however, Ive Found that what I have learned in school is limited and far from sufficient to handle sophisticated jobs. Therefore, I have decided to extend my education and would like to enter an American institution firstly to earn a Bachelors degree in Electrical Engineering. Then, if possible, I would like to continue my education toward a Masters degree.After this objective is reached, I will return to my country and seek a job in a public firm. Most probably I will continue to work with Nan Ya Plastic Company