HERAcell 150i and 240i简易操作指南.docx

HERAcell®150 i / 240 iCO2培养箱（自动消毒功能）简易操作指南1. 操作人员指导说明本手册为 HERAcell®150i/240i 型 CO2培养箱的操作说明。HERAcell®150i/240i 型 CO2 培养箱使用最先进技术生产制造，操作安全可靠；但也可能存在潜在的危险，特别是非专业 人员操作或将设备用于其他用途时容易产生危险;因此，为避免意外产生，请遵照下述要求： 本型号CO2培养箱必须由经过培训和授权的人员操作； 进行仪器操作前，用户必须根据使用手册、使用试剂的安全技术说明书、实验室卫生指 导和其他技术规程，并用操作和清洁仪器的人员的语言，制定简洁明了的书面操作说明， 操作说明应重点强调以下三个方面：CO2培养箱及其附件的消毒清洁方法；一当使用特殊试剂时，应采取的保护措施；一应对意外事故的措施和方法。 仪器维修必须由经过培训和授权的专业人员操作。2. 环境要求仪器操作环境必须满足以下要求：要求： 无风干燥处 各外壁与其他表面间距符合章节3.3的要求 室内通风良好 放置台面坚固、水平、表面防火 具备支架、实验台等防震结构，能承受仪器及附件重量（特别是仪器堆放） 电子系统可在海拔2000米的高度工作 为保持培养箱温度恒定在37°C，环境温度需要保持在1837°C 室内最大相对湿度80% 不能直接暴晒 HERAcell® 150 i / 240 i仪器附近无热源.3. 通风要求供应C O2/O2/N2后，培养箱工作间的压力会有所上升。由于压力补偿和工作过程中开关 门等会造成及少量C O2/O2/N 2泄露到室内空气中。为避免危险，放置仪器的室内必须具有良 好的通风条件。另外，仪器在连续工作中释放热量会改变室内温度。 因此，HERAcell® 150 i / 240 i培养箱必须安装在通风良好的房间； 不能安装在不通风的休息室内； 室内通风设备应符合ZH 1/119标准（德国实验室指导性文件），或者满足其他空间足 够的通风系统要求；4.温度：为了保证操作正常，放置培养箱的房间室内温度应不低于18°C，而培养箱的设置温度 至少要高于室温3°C以上。通过加热系统，二氧化碳培养箱的最高设置温度可达55C。由于采用了气套式加热系 统及密封，外侧门和玻璃门/密闭门的分离加热等技术，大大减少了培养箱四壁、天花板及 玻璃门/密闭门上冷凝水的形成。相对湿度：加热工作间使水进行冷凝循环，从而保证工作间恒定的相对湿度。为保证不间断工作， 培养箱的底部水槽设计可容纳足够多的水，其中：-HERAcell®240 i:容积 4.5 l, HERAcell®150 i:容积 3.0 l,产品特点： 软化、蒸馏和自动高温消毒 完全去离子、蒸馏和自动高温消毒在正常37C的培养条件下，整个培养箱的内部相对湿度可维持在93%左右。如果由于相对湿度的提升，培养瓶内壁出现露珠，可将工作间湿度从93%调低至90%左 右。但改动湿度设定后，工作间需要一个长时间的调整阶段。为了确保能有效阻止培养瓶内 壁挂露珠，必须保持一个恒定的湿度设定。CO2供应：为保障细胞及组织体外生长需要，应维持箱体内一定的CO2浓度。以碳酸盐缓冲液为主的培养基，其PH值主要依赖于环境中CO2的浓度。此培养箱的CO2浓度可在020%内调节。输入的CO2气体应满足下列两个条件之一： 纯度至少99.5% 药物纯级别O2输入：如果培养条件中O2浓度要求高于21%，则应向箱内输入O2,工作间内的O2浓度为021% 内可调。N2输入：如果培养条件中O2浓度要求低于21% （空气中O2浓度），则应向箱内输入N2,工作间 内的O2浓度范围可控制在1-21%或5-90%（根据不同的O2传感器型号）。5.门开关门开关（1）位于工作间前侧上方。当内门打开时，门开关被激活，则气体供应及箱体 内加热被阻断。如果门持续打开30秒以上，则有短暂的声音报警。如果门持续打开10分钟 以上，则有持续的声音报警。只有当内玻璃门被正确的锁上，外门才能关上。密闭门的开关：当仪器配有密闭门时，以上门开关保护当外门被打开时启动。图10: 口开关6. 水槽当水位低水槽（1）根据箱内底部由前至后的斜坡构成。由水位感应器（2）来监控水位， 于最低水平时可发出声光报警提示。水槽上的突起（3）是最高水位的标志。7. 工作间准备由于培养箱不是在无菌条件下运输，因此在最初使用前应进行灭菌消毒。消毒前下列部件应先清洁： 支撑架 支撑钩 隔板 滚瓶培养机附件（选配） 气体加湿器（选配） 箱体内表面 内外门封及垫片 内玻璃门/密闭门8. 仪器准备仪器检查：操作仪器之前，检查仪器下列组件的功能。 气孔必须紧紧连接过滤器和必须夹牢固。 电线入孔用盖子盖紧。 压力补偿孔必须开口，插头必须插入工作间。 玻璃门/密闭门不得损坏； 玻璃门开孔必须盖紧； 隔板装置保持安全； 气体加湿器（选配）必须连接仪器内部供气系统，装置平行与仪器后壁面板。 旋转床（选配）的驱动轮必须正确连接对应的控制单元。 旋转床（选配）的空转轮的位置必须和培养瓶直径匹配。9. 电源开关根据开门方向的不同，电源开关（1）位于仪器前方一侧 的支脚（2）上方。 开机：按下电源开关（1），电源指示灯亮一声短的声信号和短时黑屏后，触摸屏开始变亮。控制系统传感器通过预热阶段（见章节7.4） 关机：按下电源开关，电源指示灯灭10. 操作面板操作面板为触摸屏，可通过指尖等轻按执行以下操作：温度显示（1）;CO2显示（3）；02显示（5）（选配）；Contra-con键（2）；Menu 键（4）Auto-star 键（6）；压力感应区域：为了能够接受错误信息，整个触摸屏都是压力感应区域。不带0 2/N2控制的操作版本：不带0 2/N2控制的仪器操作面板和功能键：1. 仪器型号显示2. 温度显示3 . C02显示区4. Contra-con自动消毒功能启动键5 . Menu导航键6 . Auto-star启动键7. C02实际值8. C02设定值温度设定值当前日期和时间带C O2/O2/N2控制的操作版本：带C O2/O2/N2控制的仪器操作面板和功能键:1. 仪器型号显示2. 温度显示3 . CO2显示区4 . CO2设定值5 . CO2实际值6. Contra-con自动消毒功能启动键7. Menu导航键8 . Auto-star启动键9 . O2显示区10 .。2实际值11. O2设定值12. 温度实际值13. 温度设定值14. 当前日期和时间操作区域显示：操作分为3个区域：A：直接进入循环控制设置：温度，CO2,。2设定值和滚瓶培养机（选配）B：启动仪器Contra-con 或auto-star。：进入子菜单浏览仪器设置。Fig. ?：: Prs&ure-senshi'e'e jrsjsSiWini-L-riewCai响 f 4usbtS«fllraSim Lnd a* SiiymTggp Aland f湖饥&Sefliij tvu kMBfflHj awdVsft跚阙!曲的&ti明 mipe代tiieiad址十明由w实H&CDTcrg E；rva| 顺心节M由尚回BTabfef 此临&由泌如如如&«USflftnj m成阁.毕盼？ l?i制a Scfna raunj sdms 陌巾 u Sifli'ng? w 部却iffwl 6SflUnj mUnrg .啊对 tavtil a"lemRSa整 o*SCe U30 * +仙F*EONs'Off£5wJvmi1)! Gar L ewmh CWtJPF 曲所血I濒财CLW %zkt专加FFsn孙用的日虞聘+彳&WWI冀E0u1 亡由gni'w: 4- - Ce| bTrisr 5K:-y 冶m + 5d vdLie-孙伸司济日的叫 + 3?pw bmd Can)flnj Xit: DiXtmLL" 4- 由1 h lifer SH如罗，心竖 十，Sal用je。也却8*1-* 5隔输钟Amiet 侦卜 hiri.<lawEi fop:o-rH(i UZtopEirall，* 02DMWF卜 *IlL. df 蜘i J-F-k klfa li m_ 侦«£-» 的加lu ste收电, 十 HEe hjr.大制w 4 -皿 IriKS .岳 eulxrl d-h Ssflp 5g1e*Hj&、fil +-p- &fl*y 物 ”用*; 鸟口 id 'i：fc-EWU岫，qIm fcandtcriDbcn K可冲iKt Sd丽eAlarm rtlw*+ i jjhuTiary -4 Gam Lgh! fc'wn I'optirafl - + hr|AhA|in$<f f- Q-iitr * Ly rvrg Wm11. 工厂预设参数在产品出厂之前，预设了以下参数:温度工作间温度：37°C；-CO2浓度：0.0%； O2/N2浓度：21.0%；选配的旋转床速度a,b,c,d： 0%；CO2/ O 2 控制：因为空气中CO2浓度值接近为0%，CO2控制系统和系统报警系统不会对预设的CO2浓度值0% 做出应答。因为空气中的O2浓度值接近为21%，O2控制系统和系统报警系统不会对预设的O2浓度值21% 做出应答。NOTECO2气体释放：在O2控制系统的5分钟的预热过程中，工作间内不会释放CO2气体，此时CO2控制功能处在 关闭状态。12. 按键设定按键反应：按键可渐渐增加或减少设定值：当长按-键（4）或+键（6）,数值变化将加快；当长按此键超过3秒，数值变化将加快。储存设定：储存设定的值，按Enter键重新设定：两次按键间隔时间超过30秒，系统将取消先前设定值，自动回到主菜单；13. 设定温度值1. 按下Tempreature Display 键（1）：进入温度子菜单2. 退出温度菜单：按End键（2）3. 设定温度值：按下 Set Value 键（3）增加设定值：按下+键（6）减少设定值：按下-键（4）4. 接收和保存设定值：按下Enter键（5）。系统回到主菜单。温度显示为当前工作间实际值;14. 设定CO2值1. 按下CO2 Display键（1）显示CO2子菜单2. 退出CO2子菜单：按下End键（2）3. 设定CO2值：按下 Set Value 键（3）增加设定值：按下+键（6）减少设定值：按下-键（4）4. 接收和储存设定值：按下Enter键（5）；系统回到主菜单。CO2显示为当前工作间实际值;关闭CO2控制系统：为关闭CO2控制系统，设定值为0%即可。CO2控制系统一旦关闭，错误监测系统也将关闭。气体监测：CO2控制系统的开关状态不影响选配的气体监测器工作。CO2控制系统关闭时，气体监测器仍然 正常工作。当。2设定值为21%时，O2控制系统和错误监测系统将一起关闭。选配的控制系统的错误监测系 统仍然正常工作。图35:温度值设定图36: CO2值设定15. 设定o2值1. 按下。2 Display键（1）显示。2子菜单2. 退出。2子菜单：按下End键（2）3. 设定O2值：按下 Set Value 键（3）增加设定值：按下+键（6）减少设定值：按下-键（4）4. 接收和储存设定值：按下Enter键（5）；系统回到主菜单。O2显示为当前工作间实际值；工厂设定：根据不同型号的。2传感器，工厂预设了两个。2控制范围：控制范围I： 1%-21%控制范围II： 5%-90%设定作用：。2设定值低于21%，仪器将打开氮气供应连接；O2设定值高于21%，仪器将打开氧气供应连接；因为空气中的。2接近21%，。2控制和控制系统的错误监测系统将关闭。但选配的控制系统的错 误监测系统仍然工作。16. 清洁NOTICE不恰当的清洁剂：仪器一些组件是塑料件。有些溶液可溶解塑料。强酸或腐蚀性液体可使塑料变脆。要清洁塑料件和表面，不能使用含有烃类的溶液，酒精度超过10%的溶液、强酸或腐蚀性溶液。 不能湿水的零件！不要将清洁剂洒在触摸屏和仪器后壁的控制盒上。在擦拭清洁仪器时，确保水不会进入这些组件 内部。清洁外表面：1. 使用市售的清洁剂和水擦去表面的污渍和灰尘；2. 使用干净的水和布，擦拭表面；3. 使用干布擦拭表面，保持干燥。清洁显示屏：NOTICE显示屏不能沾水！不用在表面洒水和用沾水的布擦拭表面。清洁显示屏使用纯微纤维的干布擦拭。17. 灭菌程序操作者在使用仪器时应制定仪器灭菌的卫生规则；下述灭菌程序适用于仪器：擦拭/喷洒灭菌：擦拭/喷洒灭菌是针对仪器和附件的标准手动灭菌程序。Contra-con自动灭菌程序：Contra-con是自动灭菌程序，可对工作间包括挡板装置和传感器进行消毒灭菌。18. 擦拭/喷洒消毒手动擦拭/喷洒消毒过程有三个阶段:预消毒清理最后消毒A CAUTION酒精消毒！11大于10%的酒精溶液易挥发与空气混合形成易燃易爆气体，当时用此类消毒剂时注意远离明火及热源！-应在通风良好的室内使用。消毒结束后，擦干所有表面。遵守安全条例（ZH 1/598），避免因酒精消毒引起火灾或爆炸。氯化物溶剂会腐蚀不锈钢。不接触不锈钢的情况下使用；准备手动擦拭/喷洒消毒：A WARNING电击危险!接触带电组件可能引起致命电击! 在清洁和消毒工作前，断开设备电源连线; 关掉电源开关。拔掉仪器电源插头，避免意外发生；检查电源是否完全断开；危害健康!工作间表面可能被污染。接触表面污染的液体可能引起感染；消毒剂可能含有有害成分。清洁和消毒时，遵守安全操作指示和卫生条例!戴安全手套。戴安全防护镜。佩戴口罩或呼吸系统保护装置；遵守消毒剂制造商和卫生专家提供的安全操作指导;防止感染：1. 取出工作间的样品，放置在安全地方。2. 泵出水槽中的水，并使用毛巾擦去残余水。3. 工作间表面和附件上喷洒消毒剂或使用消毒剂擦拭表面;NOTICE不能沾水的组件！不要在底板的CO2传感器上喷洒消毒剂，也不要在O2/N2传感器上喷洒。4. 制造商的消毒剂可能会与接触物产生反应。拆卸附件和隔板组件：1. 拆掉气体加湿器、旋转床和挡板，然后拆掉工作间的所有隔板组件。拆卸和安装隔板组件参见章节5.2；2. 如果需要，可从检测元件底板上拆卸风扇和附件。吹风轮可用于高温灭菌；拆卸风扇及附件：A WARNING电击危险！接触带电装置可能引起致命电击。在拆卸轮子前，关掉电源并拔下供电插头。1. 使用六角扳手（3mm）拆掉盖子上的两个螺栓，拿下盖子。2. 风扇用一套螺栓固定在轮轴上。使用六角扳手（2mm）拆卸，拿下风扇。清洁工作间和附件：1. 使用温水和厨房用清洁剂洗去所有污渍；2. 用布和清水擦拭表面；3. 洗去表面的清洁剂，将工作间完全擦干；4. 将附件表面擦干；最终的消毒：1. 在工作间再次喷洒消毒剂，擦拭组件和表面。2. 消毒剂可能回去接触物反应；3. 安装隔板装置和其他附件；NOTE检查功能：安装后，检查风扇是否固定好和是否自由旋转，然后用扣上盖子，上紧螺栓；19. contra-con自动消毒程序整个程序运行大约需要25个小时。运行过程中，工作间产生90度的热湿空气，高效消毒。其消毒效果已经通过第三方独立研究机 构认证。认证测试结果等信息请咨询Thermo Scientific索取。程序运行结束后，仪器应该再次启动auto-start程序。NOTE以下条件可阻止运行contra-con程序：如果以下任何一个故障出现，contra-con程序将无法运行：传感器损坏；实际值高出设定值（偏差过大）；实际值小于设定值（偏差过大）；设定值不合理；校准值过高或过低；传感器参数不合理； LM75没有通讯连接；CO2气体的供气系统：和传感器没有通讯连接；在这种情况下，contra-con功能键无效，无法运行。温度过高保护：如果仪器温度过高保护已经打开，在故障没有解决和再启动之前，contra-con无法运行。 配有选配的气体监测系统的操作版本下，contra-con运行时，气体供应装置断开。如果在contra-con运行中错误“没有气体”产生，声音报警将开启。按下显示屏任何位置就能 确认此信息。在这个情况下，当气体监测系统检测到足量气体时，报警信号继电器才重新工作。 选配的滚瓶培养机：在启动contra-con程序前，必须拆去培养箱里所有的滚轮。旋转床的电源插座必须盖上保护盖 子。用于支撑滚轮的架子可以留在工作间内。Contra-con自动消毒程序：1. 在清洁后，在工作间安装隔板装置组件；2. 在水槽加入350ml的水；3. 打开仪器电源；4. 启动自动消毒程序；5. 自动消毒完成后，使用无菌的布擦拭去掉残余的水；6. 关闭仪器或再次启动工作。A CAUTION表面热！在执行contra-con程序时，玻璃门和把手、外侧门的内侧面板、隔板装置的表面和工作 间内部空间会非常烫！在contra-con程序刚刚完毕后，需要带安全手套接触上述表面！NOTICE样品损坏！在contra-con程序运行中，工作间温度高达90°C。确定：所有样品已经从工作间中取出；所有样品附件已经从工作间中取出；Contra-con自动消毒程序的运行状态：Contra-con消毒程序剩余运行时间是指在开启或当前时间到干燥过程结束之间的时间。指示的 剩余时间不是计算值，只是一个趋势。程序分为5个阶段：1. 加热阶段；2. 消毒阶段；3. 水凝结；4. 降温；5. 干燥；加热阶段：运行大概25个小时，工作间温度加热到90°C，同时提高相对湿度。消毒阶段：运行大概23个小时。在消毒环境被建立后，接近9个小时的消毒解读开始运行，温 度保持在90°C。水凝结：运行大概14个小时。底板加热关闭后，侧墙加热维持室内温度，降低湿气的功能也开 始运行，水凝结收集在工作间底板上。降温阶段：运行大概1个小时。在加热阶段后期，仪器的水凝结快速消失。残余的凝结水积聚 在工作间底部。消毒程序结束：运行0个小时。当剩余运行时间为0时，仪器达到最初的设置温度（例如37 °C）。 必须按下正确的键停止contra-con程序的运行。20.启动 contra-con 程序图65： contra-con自动消毒程序用于对工作间进行全面消毒。1. 按下 Contra-con 键（1）。显示 contra-con 指令菜单（2）。CO2/O2/N22. 退出 contra-con 指令菜单和 contra-con：按下End键（4）；系统返回主菜单；3. 启动 contra-con:按下Start键（3）；显示contra-con指令菜单（2）。4. 为保持工作间通风，打开两扇门，声音报警会在30秒后报警。5. 从工作间拿出所有的培养样品；6. 泵出水槽中的水，擦去残余水；7. 在工作间水槽添加350ml的水；8. 关闭两扇门；运行contra-con自动消毒程序；图66：当contra-con自动消毒程序运行时，显示屏显示当前运行状态（5），同时输出以下信息：温度；启动时间；阶段；剩余运行时间；21. 中断 contra-con 程序图65：可在任何时间停止contra-con自动消毒程序。1. 终止 contra-con:按下Stop键（6）；按下Stop键后，程序将终止，同时作为安全提示，打开contra-con终止对话框。现在程序被取 消或重新运行。2. 取消 contra-con:按下End键（2）；显示错误信息；确认错误信息后，系统回到主菜单。3. 重新启动 contra-con:按下Back键（1）；系统回到状态显示，重新启动自动消毒程序。4. 从状态显示中中断contra-con：按下Stop键（4）；显示安全提示，继续第2步骤。22. contra-con程序由于错误中断如果在自动消毒程序运行中出现错误，将显示错误信息（3），并启动以下程序：-消毒程序自动跳转到降温阶段；-声音报警信号；1. 确认声音报警：按下显示屏任意位置；声音报警开关关闭。显示End键。如果消毒程序没有在此后取消，降温后，需要设置温度。2. 取消 contra-con:按下End键（2）；显示错误信息；确认错误信息后，系统返回主菜单。23. 完成 contra-con 程序5个阶段结束后表示程序已完成。屏幕显示停止Contra-con消毒程序对话框（1）。消毒程序必须手动结束。停止Contra-con步骤：按下End键（2）；系统返回主菜单；在contra-con程序运行时打开门：如果在contra-con程序运行时打开或关闭门，程序为确保不出错误，会停留在一个阶段。图64:消毒程序阶段图to-rttra-cOri irist l.Pr»» <S1bf1>3i Hamvp wiiEplH Ftqe InMHt'ar4, Pump chJI lh« mHtar from lh« rasrvn 5a Rb/1| iha rMBHrvalr -«lEh S5b m| wjEHr a C|ftm dualuilOr1!. ipEDB.) 2£ hUurACDntraBCon instrucnoin1. Pr“li <S1dlFl>2. Opan dow until bazscir Mtunds |1Qb；>3. Removn ampk From Ircubabor, Pump EbUl BlbEWgE th# r«flr¥OiF乳 H1/1II 1h*with 35fl ml w-WIvr& CI<9M> dgrDurarthn: sipp立5 hnurfl图65:启动contra-con程序HenAcvii»iiawiQ*.xn.»H R?Ncontra-Gon Error而 mpnfluE：叫5图66:中断/取消contra-con程序图67:完成contra-con程序24. Auto-start 程序Auto-start功能是开机和C O2测试校正程序的自动启动程序。开机后，系统校正温度和湿度 到设定值。当温度和湿度值恒定后，CO2测试和校正程序将自动运行，根据设定值向工作间释放 的 C。2。Auto-start程序的应用：为确保CO2检测系统的精确定量，在以下情况下要启动Auto-start程序： 当温度设定值改变超过1 °C时；Low Humidity功能运行或关闭时；仪器意外长时间中断重启后；在每3个月一次的消毒维护工作完成后最少运行一次；程序运行过程中：运行程序一般需要5-7个小时。在低温环境和仪器没有预热的情况下，运行可能需要10个小 时。程序运行中如果打开玻璃门或出现断电情况，运行将中断，直到玻璃门关闭或电源恢复后才 能继续运行。Auto-start程序开启的条件：在运行Auto-start之前，按照需要设定好C。2和。2值。确保工作间环境和周围环境一致。仪 器的底部水槽必须有足量的水。Auto-start程序无法开启的条件：在出现以下情况，auto-start无法开启。温度控制系统：传感器损坏；实际值高于设定值（差距过大）实际值低于设定值（差距过大）设定值不合理校准值过高或过低传感器通讯故障传感器参数不合理和LM75无通讯连接CO2供气控制系统：和传感器无通讯连接这种情况下，Auto-start键失效Auto-start程序出错取消：Auto-start程序在以下情况下取消：温度控制系统检测到错误；CO2控制系统检测到错误；水槽水位不足；Auto-start 程序执行 auto-start dry：如果Auto-start程序在水槽无水情况下运行，水位传感器将在启动前失效（见章节7.11.3）；25.启动 auto-start启动准备工作：1 .确定CO2-/O2-/N2供气阀已打开；2. 水槽加入足量的水；且不能超过最高水位线；3. 在触摸屏上设定温度、CO2和O2值；启动auto-start程序：1 .按下auto-start键（2）显示auto-start指令菜单（1 ）；2 .退出auto-start指令菜单并取消auto-start按下enter键（4）3 . 启动auto-start程序：按下Start键（3）4. 打开仪器的两扇门，保持工作间空气流通；5. 当30秒后声音警报响起，关闭仪器的两扇门;显示运行状态（5）6. 在运行中，状态显示如下信息：温度；开启时间；取消：可在任何时候取消Auto-start程序。按下Stop键（6）即可。自动重启：因为如下原因，auto-start程序会自动重启：玻璃门未关闭；外门未关闭（选配密闭门的仪器）；电源断电；26.终止 auto-start程序如果Stop键被替换，auto-start程序被终止，auto-start终止对话框显示安全扫描。程序现在被永 久终止或重新开始。1.重新开始auto-start程序：按下Back键（1）；系统回到显示状态，auto-start会重新开始运行;2. 取消auto-start程序：按下End键（2）；显示三角形警告标识，同时伴随错误信息的声信号;3. 接收错误信息：按下显示屏任意键；显示错误信息对话框。4. 结束auto-start程序：按下End键；系统回到主菜单;1尸心1 <9UI2HOp*n door urM| buzzAr leuiidA |3口M3. F| w占Im Ifurdcion.1D heartjutxt用n 戒就u毒Tnrr£iHhjrtiirfu图37: O2值设定图38:启动auto-start程序21图39:终止auto-start程序27.出厂设施：Contra-con自动消毒程序90天Auto-start程序关闭Service interval365天28.操作日志在仪器工作中，操作日志的输入对话框记录了所有设置和输出事件信息，分为三类：指令显示；时间间隔（一个日志周期内）；错误列表；操作显示：仪器工作过程中，指令显示（1）使用短横线、单列输入报告指令，并报告指令发出的日期和时 间。输入列表按日期时间排列，最新的操作记录在日志最前端。列表可以无编辑显示。如果指令 显示由几页组成，用户可通过列表浏览。指示状态（2）显示指令的当前排序。1. 向前浏览列表：按 C ontinue 键（5）；2. 向后浏览列表按 Previous 键（3）；3. 退出显示：按下Ent键（4），系统返回操作日志菜单；改变日志周期时间：由于有限的内存，随着新日志的产生最老的日志将被删除；但大多数情况下，储存周期有设定的 日志周期决定。LoggingMinimal displayed period10 22.5 hours30 s2.8 days60 5.6 days120 s11.2 daysISOs16.8 days仪器工作过程中，控制系统测试值显示在设定控制储存周期中（见章节7.12）。图49:设定范围可在10秒3600秒之间。1. 增加设定值：按下+键（4）；2. 减少设定值：按下-键（2）；3. 值的变化在显示屏上显示；4. 接收和保存值：按下Enter键（3）；系统返回操作日志菜单；操作日志间隔时间：日志储存周期不会改变错误列表的输入。显示错误列表：错误列表列举仪器内部监测系统检测的错误，按时间先后排序。列表会显示时间排列最顶 端的22个信息。一个错误记录包含了控制系统的错误发生、日期、时间和错误描述。错误列表 只能显示不能编辑。如果显示有两页，用户可通过列表浏览。指示状态（2）显示指令的当前排 序。1. 向前浏览错误列表：按下 Continue 键（4）2. 向后浏览列表按 Previous 键（3）；3. 退出显示：按下Ent键（4）， 系统返回操作日志菜单MbHu Ev»n1 kggiing Eviinr dis play图48:11：1? ii：1? 11够 12:03 11 0。M«nu Swings Ean*iindie：r "inltsTvok*弋白ntr£iqn。5<就洲 Sa-FYicii- inlsrvclly Gwnphbtd口或T1PWErrorH.DSjdBtt:WEncr CDntriPcarin 宣：1土trrar Hulndlur1!ia.03.XIBU Z4NCiWKllf1烦如H 13Ha wENc> wariir址*日1H；NIErri auiuLartNdEfmI ¥ikM high网m讷U.HNamintl ¥*kia IllAlimm"Wh-ldNnminal ¥i|lm high09.03JQBNc> wvlwH.DS.UMNa 霍Etr图50:错误列表显示问题解决方案:»flaw.aag vnluv chsngn T M vpIm? hnngii T Cnllbfallcin T Pan*r fhhI3afl wa|iih changH COJv*|uATS4" IldtdT 盹MF r*uiP reviouE操作日志k Evsnl kging RAca-nding InlarvialInisrval tin-m darta logger图51:报警信号设置详细的错误原因及正确方法，见章节末尾。29-图标重要的操作状态或错误信息如：屏幕锁（3）、低湿度（4）和滚瓶培养机（5）等都以图标显示 在触摸屏主菜单，并且记入操作日志和错误列表中。图标描述对话框（1）解释了每个图标的意思。退出显示：按下Enter键（2）；系统回到配置菜单。图标的功能：滚瓶培养机：图标功能表示仪器已经对旋转床的操作进行了配置。通过触摸主菜单上的旋转床图标进入旋转床对话框。低水位：这个错误图标表示水位传感器检测到低水位。低湿度：这个功能图标表示工作间的相对湿度从93%左右降低至90%。屏幕锁：这个功能图标表示已经开启屏幕锁，目前设置不能更改。温度过高：这个错误图标表示仪器控制系统开启了高温保护，同时转换到了备用控制系统。空汽缸：这个错误图标表示汽缸里的气体量太少，无法正常供气。只有配置了选配的气体监测系统的仪器有这个监测功能。维修服务：图标表示设定维修保养时间已到。在定时提醒功能中设定时间后，并且确认了提醒信息后会出现 该图标。气缸内气体量显示（选配）：如果仪器配置了选配的气体监测系统，气缸A和气缸B的图标（1）会显示，表示相应的CO2和O2。图标会显示气缸的气体量是满的还是空的。有蓝色框的图标表示瓶子没有使用，并会转换后继续供气。-手动转换一个充满气体的气缸：按下显示板上蓝色框的气缸图标；或-仪器自动转换：当气缸压力低于0.6bar时。手动改变或自动变化汽缸后，30S内无法再进行更换。新的气缸气体量要大约需要2min，完成后 出现在显示屏上。如果一个气缸没有气体：没有声音报警信号，只显示一个错误信息；记录到操作日志中；如果两个气缸都没有气体：产生声音报警信号，同时启动报警信号开关显示错误信息记录如错误列表记录入操作日志Mian u图58:图标描述E<un|A luminq d也芋|心口LeN k»iI humidityKavpjd lock关机图59:气体监测图标30. 保养间隔在运行期间，应当进行下列保养工作：3个月保养：运行“自动-开始”程序和“Contra Con ”消毒程序，-进行温度和CO2/O2比较测量。年度保养：更换气体内置滤器。进行“技术保养”的保养检查。31. 开始运行1. 往水槽添加足量的处理水。不要超过最高水位线;2. 确定CO2/O2/N2供气阀打开；3. 打开仪器电源；4. 在操作面板设置温度和CO2/O2量。5. 开启Contra-con.启动仪器：6. 启动仪器的自动开启程序。7. 显示