中西方古典园林植物配置的比较毕业论文.doc

长江大学毕业设计（论文）题 目：中西方古典园林植物配置的比较 专 业： 园 林 姓 名： 指导教师： 院系站点： 仙桃职业学院 长江大学继续教育学院 2011年3月1日指导教师姓名蒋秋菊职称职务讲师工作单位仙桃职业学院指导教师评语：指导教师 (签章) 年 月 日答辩委员会意见：答辩委员会主任 (签章) 年 月 日答辩成绩： 院（系）、站点毕 业 论 文 任 务 书班 级 园林 学生姓名 学 号 043009210750 指导教师 发题日期： 2010 年 11 月 1 日 完成日期： 2011 年 3月1 日题 目 中西方古典园林植物配上的比较 本论文的目的、意义 现在的城市发展越来越快，人民的物质生活越来越好，园林专业，在城市的发展中作用就越发重要。我们只有发后补前并急于改变及利用才能使园林越来越得到们的认可。着重从植物的角度出发，探讨中国古典园林和西方古典园林在植物造景上表现出来的差异。 1、 学生应完成的任务 对本专业的认识 有一定的了解 过中西方古典园林植物配置对比的研究，对于现代园林植物配置的发展是大有裨益的。随着山水园林、生态园林、城市森林建设的发展，园林植物种类日趋丰富，植物配置手法日渐精湛。在现代园林植物配置中，宜继续发扬传统文化，注重意境的营造。同时发展多样风格的植物景观，既有含蓄清幽型又有活泼热烈型，满足不同人群的审美需求。中西方园林植物配置兼收并蓄，取长补短，营造一种既丰富多彩又独具特色的园林景观。 3、参考资料： 【1】 马军山，张万荣，宋钰红，中国古代城市绿化概况及手法初探林业资源管理 【2】（美）诺曼K.布思著，曹礼昆，曹德鲲译风景园林设计要素 北京：中国林业出版书出版，1989  【3】 周武忠，寻求伊甸园 .中西古典园林艺术比较，东南大学出版社 目 录摘要1前言21 中西方古典园林植物配置的比较31.1中方古典园林植物配置的特点31.2 西方古典园林植物配置的特点32 中西方古典园林植物配置对比浅谈42.1中西方古典园林植物配置的共性42.1.1植物配置受政治、经济因素的影响42.1.2植物配置受宗教信仰的影响42.1.3植物配置注重文化寓意42.1.4植物配置讲究因地制宜52.1.5植物配置由实用型向观赏型的发展.52.2中西方古典园林配置的不同点52.2.1植物配置指导思想的不同62.2.2植物配置风格和形式的不同62.2.3植物种类的喜好不同62.2.4园林造景材料的侧重点不同73 古典园林与现代园林在植物配置的比较发现73.1植物景观的审美主体（服务群体）之转变：贵族性与大众性73.2植物材料选择之转变：单一性与多样性83.3植物配置形式之转变：规律性和多元化83.4植物配置遵循原则之转变：艺术性和科学与艺术的结合94 结束语10参考文献11致谢12摘要：中国古典园林植物配置受儒学、道教、佛教“天人合”思想和诗歌、山水画影响，注重意境营造，与自然建立和谐亲密的关系。西方古典园林植物配置受西方哲学、美学思想的影响，注重体现人工美。植物配置是利用植物材料结合园林中的其他素材，按照园林植物的生长规律和立地条件，采用不同的构图形式、组成不同的园林空间，创造各式园林景观以满足人们观赏游憩的需要。在园林设计中，植物配置占有重要的地位，是园林设计的重要组成部分。一个公园、一块绿地可以没有地形、没有水体、没有园林建筑，但是不能没有能给公园带来生机的植物。文章通过对中西方古典园林植物配置的指导思想、风格、形式等进行比较，求同存异，达到古为今用，相互借鉴的目的，为丰富现代园林植物景观做参考。关键字：古典园林；现代园林；植物配置；比较前 言中国古典园林和西方古典园林，由于受着不同的宗教、文化的影响，二者在造园体系、表现手法上都有很大的不同。而在中西方古典园林艺术构成中，植物分别占据着不同的地位，有着不同的含义。笔者着重从植物的角度出发，探讨中国古典园林和西方古典园林在植物造景上表现出来的差异。传统的园林植物造景是“应用乔木、灌木、藤本及草本植物来创造景观，充分发挥植物本身形体、线条、色彩等自然美，配置成一幅美丽动人的画面，供人们欣赏”。随着生态园林的深入和发展，与及景观生态学等多学科的引入，植物景观的内涵也随着景观的概念而不断扩展，传统的植物造景概念、内涵等已不在适应生态时代的需求，通过学习我觉得植物配置是植物造景的基本技艺，它不同于纯功能性的农田防护林带或经济用途的人工林，果园，苗圃以及花圃等等，它的不同就在于艺术两个字。园林植物配置时应包括各植物之间的艺术配置，也与其它的园林要素相互之间的结合。充分发挥它们与功能相结合的观赏特性，创造良好的生态环境，求得植物与植物之间，植物与环境之间的最大协调。1中西方古典园林植物配置的比较.1.1中方古典园林植物配置的特点中国古典园林是一个源远流长、博大精深的园林体系，从园林设计到植物配置都包含着丰富的传统文化内涵，中国古典园林的植物配置之精巧在于她遵循画理诗情，还常常赋花木以人性，这也是中国园林的重要特点之一。许多植物的品格象征：如牡丹的豪放富贵、莲花的吉祥如意、梅花的坚强高洁等等，还有石榴代表多子多福、柿子代表事事如意，紫薇代表家庭和睦，都为广大中国园林讲究“无水不成园”。在中国传统园林中的植物的审美表现出三个主要的特征一重视植物与环境的协调性，把对植物的审美放置在特定的环境中，要求其在尺度、姿态、寓意商与环境相协调。二注重欣赏植物表现出的动态感，松涛竹韵、桐雨蕉霖，残菏听雨，柳廊闻莺，是瞬间的动态美，烟霞出岫，倦鸟归林，月下观菏，春梅，夏荷、秋菊，冬松是一年之中不同季节的美感，古梅、古松、古柏、古槐表现的是历经百年沧桑而生命不息的顽强之美。三对植物的审美中更多包含了人生的理想与期寄，菊野逸如隐士，梅矍烁似老者，松坚贞如勇士，柳伤感如怨女，牡丹富贵，兰花优雅，槐示忠，竹有节，植物暗示着祥瑞，表现着人格，承载着文化。1.2西方古典园林植物配置的特点西方古典园林植物配置受西方哲学、美学思想的影响，注重体现人工美。西方古典园林植物配置受宗教、美学文化的影响较重，玫瑰与永生相关，因此罗马玫瑰节期间，人们常将玫瑰花瓣撒于死者的墓上，罗马的皇帝也头戴玫瑰编制的花冠，悬铃木被波斯人当作避瘟疫之物，常常将其栽植于房前屋后。西方造园遵循形式美的法则，刻意追求几何图案美，必然呈现出一种几何制的关系，诸如轴线对称、均衡以及确定的几何形状，如直线、正方形、圆、三角形等的广泛应用。尽管组合变化可以多种多样前变万化，仍有规律可循。西方造园既然刻意追求形式美，就不可能违反形式美的法则，因此园内的各组成要素都不能脱离整体，而必须一某种确定的形状和大小镶嵌在某个确定的部位，于是便显现出一种符合规律的必然性。2中西方古典园林植物配置对比浅谈中国是东方园林的代表，其造园历史源远流长，从公元前11世纪的奴隶社会末期到19世纪末封建社会解体。西方古典园林最早起源于古埃及和罗马，以16世纪的意大利和1718世纪的法国、英国园林为代表。中西方古典园林植物配置均体现出渊博的文化素养和艺术精髓，配置技艺各具千秋。文章通过研究中西方古典园林植物配置的异同，旨在相互借鉴，古为今用，取其精华所在，为园林植物应用提供参考。2.1中西方古典园林植物配置的共性2.1.1植物配置受政治、经济因素的影响：纵观古今，横贯东西，园林的发展受诸多因素的影响。不论是中国的古典园林还是西方造园变迁，都受到政治和经济的制约。历史上的园林多为皇室贵族、达官显贵所占有，营造的植物景观为特权阶级服务。穷苦百姓很少能谈及园林享受。2.1.2植物配置受宗教信仰的影响：中西方古典园林植物配置受宗教思想的影响较重。不论是中国的儒学、道教和佛教，还是西方的基督教和伊斯兰教，在园林植物种类方面都留下了深深的烙印。在中国古代寺庙园林植物配置中，主要殿堂的庭院多栽植松、柏、银杏、榕树、七叶树等，以烘托宗教的肃穆气氛。道教认为仙桃是食后使人长寿的果品，因而道观多栽植桃树。与佛教有关的植物如圣树菩提树、吉祥物莲花、娑罗树、贝叶棕等也多有栽植。在西方古希腊圣林内种育神树，如棕榈树、槲树、悬铃木。他们把遭受雷击的乔灌木视为神的御物而奉为神明。西番莲就常用来象征基督教，枣椰树象征伊斯兰教，枸橼象征犹太教。2.1.3植物配置注重文化寓意中西方古典园林植物配置都很注重文化，只是侧重点不同。西方古典园林植物配置受宗教、美学文化的影响较重。玫瑰与永生相关，因此罗马玫瑰节期间，人们常将玫瑰花瓣撒于死者的墓上。罗马的皇帝也头戴玫瑰编制的花冠。悬铃木被波斯人当作避瘟疫之物，常常将其栽植于房前屋后。但中国古典园林植物配置更重在体现传统山水农耕文化，诗情画意，情景交融。如宋代陆游的“山穷水尽疑无路，柳暗花明又一村”道出了“风回路转”的意境。陶渊明的“采菊东篱下，悠然见南山”体现了生活的恬淡。植物材料被古人分为“比德”赏颂型，如松柏“岁寒，然后知松柏之后凋也”，以荷花来表示出污泥而不染的高贵气质，以梅花来暗喻傲霜斗雪、桀骜不驯的性格，以竹子来体现虚心有节：吟诵雅趣型，如梅、桃、山茶等，深受古人喜爱，常被用到诗词歌赋中；形实兼丽型，如枇杷、石榴等，既具观赏性，其果实又可食用。不论是中国的道教、佛教，还是西方的基督教，均把莲花看作圣莲，这说明了尽管不同的宗教具有不同的文化背景，但它们之间有着宗教文化的相似性。2.1.4植物配置讲究因地制宜中国古代非常讲究不同场所植不同树木。如“堤湾宜柳”、“桃李成蹊”、“栽梅绕屋”、“移竹当窗”。在书斋边植梧桐，篱边种菊，场院植榉，寺庙植菩提，陵园植松柏，均与环境相协调。西方古代植物配置同样讲究因地制宜。意大利处于亚热带气候条件，常常在庭院中、道路旁种植常绿树木造成绿荫，如月桂、紫杉等。植物应用遵循“适地适树”原则，对今天的植物配置仍然具有较大的指导意义。2.1.5植物配置由实用型向观赏型的发展中国早期的庭园注重经济性和实用性，内部种植的多为果蔬和药材。在西周时就出现了供观赏的树木，如枫、柳等。西方古典园林中埃及、希腊的种植园没摆脱实用性质，主要有树杰园、葡萄园、蔬菜园等。意大利文艺复兴初期，植物不再是作为造园材料来使用，而是出于对植物本身的兴趣来栽培植物，从艺术的角度来观赏植物。中西方古典园林中，从早期木本植物的使用到草本植物应用的增多，这也是实用型向观赏型发展的结果。木本植物可遮荫，产生木材，实用性强。草本植物在古代除作为药用植物或蔬菜种植外，作为观赏性栽植的较少。随着花卉应用越来越多，体现了人们对美的追求和生活的多元化发展。2.2中西方古典园林植物配置的不同点2.2.1植物配置指导思想的不同中国古典园林深受古代社会哲学思想，伦理道德观念和绘画诗词的影响，是典型的山水园林。古典哲学中的“天人合一”是园林植物配置的指导思想，即人与自然之间建立和谐统一的亲密关系。儒家提出“仁者乐山，智者乐水”。道家老子也讲“人法地，地法天，天法道，道法自然”。作为佛教主流的禅宗也主张人和自然的调和。因而在古典园林植物配置中讲究自然美，意境美，追求一种“虽由人作，宛自天开”的效果。西方古典园林植物配置受西方哲学、美学的深刻影响，植物配置讲究人工美，强调秩序感，体现人对植物的驾驭。同时还受到建筑设计指导思想的影响，如在意大利文艺复兴末期，由于受到巴洛克建筑风格的影响，植物配置过于注重细部，滥用造型树。2.2.2植物配置风格和形式的不同西方古典园林植物配置追求一种热烈奔放，同时又不乏规整严谨的风格。植物配置讲究轴线对称和图案美，常常将植物修剪整形成规则几何形。如在法国凡尔赛庭园中被修剪成高墙、立柱的树木体现了一种规则整齐的风格。法国赛西府邸花园中的“刺绣花坛”活泼而奢华。中国古典园林植物配置更注重意与趣的结合，重在体现“源于自然，高于自然”的意境，是一种含蓄、清幽的风格。植物配置时讲究植物的形态美。虬曲突兀、盘结交错的林木，如疏影横斜的老梅，姿态怪异的柳树等深得士人的喜爱。2.2.3植物种类的喜好不同西方古典园林植物配置使用的植物数量多，种类丰富。西方古典园林植物配置使用较多的植物有悬铃木、罗汉松、伞松、紫杉等。悬铃木常常作为行道树使用，罗汉松则是林荫树及形状栽植的绝好树种。伞松是锥形树冠，是意大利庭园中最富特色的植物。紫杉是最理想的用于修剪的植物，其生长缓慢，一旦修剪成形便极少变形。还有灌木黄杨常被修剪成多层重叠的形状。其它常用的一些植物有棕榈树、槲树、月桂、白杨、蜡子树、迷迭香等。中国古典园林植物配置使用植物种类少，强调精品。如拙政园中的小山丛桂轩，其植物配置不多，关键在于恰到好处。这也许是古人崇尚精雕细琢，建造精致园林的缘故。中国古典园林植物配置使用较多的植物有松、柏、桃、柳、榆、槐、莲、菊等。2.2.4园林造景材料的侧重点不同西方古典园林以植物造景为主。树木片植、林植，花溪等，在西方的皇家园林中尤为突出。植物配置常以建筑雕塑作点缀装饰。除大量利用静态水体湖、河、池等，植物配置多与动态水体如喷泉搭配。中国古典园林以建筑造景为主，植物为辅。植物配置常采用盆景、窗景、角隅种植、三五成丛等，突出强调“意境”。多与自然山石、假山搭配，同时伴有静态水体。匾额、楹联、诗文、碑刻等常作为点缀，其用墨不多，却对植物景观起到了画龙点睛作用，从而使景观更富有内涵与意蕴，充满诗情画意。3古典园林与现代园林在植物配置的比较发现：植物是园林的主体，植物配置是园林设计、景观营建的主旋律。植物配置更是一门科学、艺术，是绿地建设的灵魂。它融合、渗透、演绎了人类的精神、文化、生活、运动诸要素；与植物学、园艺学、气象学、土壤学、美学、地理学、社会学、心理学、医学、历史、人文有着诸般紧密的联系，是一个有机的活的空间艺术。为此，我们设专栏，特邀上海交通大学园林科学与工程系副主任车生泉教授主持本专栏，试图从理论上、实践结合上，以大量的图照阐述，与读者共同讨论这个古老而又时尚的话题植物配置是利用植物材料结合园林中的其他素材，按照园林植物的生长规律和立地条件，采用不同的构图形式、组成不同的园林空间，创造各式园林景观以满足人们观赏游憩的需要。在园林设计中，植物配置占有重要的地位，是园林设计的重要组成部分。一个公园、一块绿地可以没有地形、没有水体、没有园林建筑，但是不能没有能给公园带来生机的植物。中国古典园林是一个源远流长、博大精深的园林体系，从园林设计到植物配置都包含着丰富的传统文化内涵。然而在现代的园林绿地中，植物配置却有着不同时代带来的独特风格和特征，比较两个时代植物配置的不同特色对于探索未来园林的发展趋势有着一定的借鉴意义。3.1植物景观的审美主体（服务群体）之转变：贵族性与大众性古代的造园家有两种，一为文人雅士，二为具有精湛技艺的工匠。由于历史的局限性和使用的私有性，这些造园家营建的古典园林或为己用或为封建贵族所有，其审美主体与如今现代园林的服务群体有着截然不同的差别。如今，私人占有园林的时代已经一去不复返，城市公园、开放性绿地开始进入城市居民的日常生活。因此，园林设计营造的植物景观不仅成为广大人民群众欣赏感知的对象，而且还为市民户外游憩和交往提供丰富的空间。3.2植物材料选择之转变：单一性与多样性据调查，苏州8座园林中（拙政园、留园、网师园、狮子林、环秀山庄、沧浪亭等），各园重复栽植的植物有罗汉松、白玉兰、桂花等11种植物，重复率100%；而重复率在50%以上的植物有70种左右。由此可见，在植物材料的选择上，古典园林的特点是种类少，局限性强。在拥有优越自然条件的江南私家园林中是如此，而皇家园林在北方气候条件的限制下亦是如此。我国拥有丰富的植物种质资源，仅高等植物就有3万多种。其中木本植物8000多种，而古典园林中尤其是江南私家园林，其种类不超过200种，仅占2.5%，当然，这些封闭式的园林，历史上仅为满足少数有闲阶级的需要而建，这是一个主要原因。相比之下，现代园林设计在植物选择上，由于在植物功能上的拓宽，生态、防护、生产功能的增加，对植物多样性提出了更高的要求。因此不再拘泥于少数具有观赏寓意、诗情画意的植物，开始注重植物配置的生物多样性原则和乡土性原则。3.3植物配置形式之转变：规律性和多元化古典园林中的植物配置风格为自然式，常与园林风格保持一致。但是受当时历史条件的局限，那种“片山块石、似有野趣”或“咫尺山林”式的高度自然物的缩影，使其配置形式局限性强。虽能让人产生想象自然美景的作用，但并不能体现出大自然的“真正”存在，在这方面是很不符合现代人的审美意识需求的。古典园林中常用的形式有孤植、对植、丛植几种形式，还有一些的规律性做法，如高山栽松、岸边植柳、山中挂藤、水上放莲、修竹千竿、双桐相映、槐荫当庭、移竹当窗、栽梅绕屋等常用古典园林植物配置手法。也能在古典园林的室内室外、厅前屋后、轩房廊侧、山脚池畔等处见到花台、盆景、盆栽等形式，点缀恰到好处。而如今盆景、盆栽进入了各家各户的庭院和阳台空间，花台的形式已经演变为现代的花坛、花境等形式。现代园林设计手法的更新和植物配置多功能的要求使植物配置形式正在走向多元化。植物材料选择的多样化发展为多元化的形式提供了必要条件。平面和立体空间层次营造上，乔木、灌木、草本植物的搭配、常绿与落叶植物的搭配以符合实际需求的科学比例配置。另外垂直绿化、屋顶绿化和专类园、湿地、森林公园、防护林等绿地形式的开拓赋予植物配置更多载体和功能。3.4植物配置遵循原则之转变：艺术性和科学与艺术的结合古典园林是文人雅士精神生活的一部分，因此利用不同植物特有的文化寓意丰富植物观赏内容、寄托园主思想情怀，这样的例子在古典园林中屡见不鲜，如荷花的“出污泥而不染，濯清涟而不妖”，被认为是脱离庸俗而具有理想的象征；竹则被认为是刚直不阿，有气节的君子等等。植物配置与诗情画意结合，如苏州拙政园的“听雨轩”、“留听阁”借芭蕉、残荷在风吹雨打的条件下所产生的声响效果而给人以艺术感受；承德离宫中的“万鹤松风”景点，也是借风掠松林而发出的瑟瑟涛声而感染人的。古典园林植物造景非常强调艺术性原则，很大程度上受到园主和造园家的文化背景和审美情趣的影响。对于现代的园林设计师来说，挖掘其艺术和文化内涵，结合时代特征，运用到现代设计中来有很大的借鉴作用。时代的更替带来了新的问题。城市化快速发展带来的一系列生态环境问题，不仅使得人们意识到植物具有基本的美化和观赏功能，而且还看到了它的环境资源价值，如改善小气候、保持水土、降低噪音、吸收和分解污染物等作用。植物配置形成的人工自然植物群落，在很大程度上能够改善城市生态环境、提高居民生活质量，并为野生生物提供适宜的栖息场所。因此尊重自然植物群落的生长规律和保护生物多样性是如今植物配置的必然准则。在设计中要求设计师以人为本，结合环境心理学、环境行为学等多学科设计是一大趋势，如芳香保健植物园。现代园林中植物配置强调的是科学与艺术相结合的原则。当今现代人如若走进雅致小巧的古典园林，或许在感叹园内“别有洞天”的同时，会为古典园林的一点“小”和“远”感到遗憾。正如陈从周先生说的：我国古典园林代表了那个时代的面貌、时代的精神、时代的文化，当时并不感到有何缺陷。今天全部收归国有，对外开放，就不能满足各行各业各阶层人民的需要了。这是由于现代人审美情趣和生活要求发生转变的原因。通过中西方古典园林植物配置对比的研究，对于现代园林植物配置的发展是大有裨益的。随着山水园林、生态园林、城市森林建设的发展，园林植物种类日趋丰富，植物配置手法日渐精湛。在现代园林植物配置中，宜继续发扬传统文化，注重意境的营造。同时发展多样风格的植物景观，既有含蓄清幽型又有活泼热烈型，满足不同人群的审美需求。中西方园林植物配置兼收并蓄，取长补短，营造一种既丰富多彩又独具特色的园林景观。4结束语一个好的园林，无论是中国或西方的，都必然会令人赏心悦目，但由于侧重不同，西方园林给我们的感觉是悦目，而中国园林则意在赏心。中国古典园林和西方古典园林，由于受着不同的宗教、文化的影响，二者在造园体系、表现手法上都有很大的不同。而在中西方古典园林艺术构成中，植物分别占据着不同的地位，有着不同的含义。笔者着重从植物的角度出发，探讨中国古典园林和西方古典园林在植物造景上表现出来的差异。参考文献1贺晓娟，邹志荣，论寺观园林的植物配置特点陕西农业科学2周武忠，寻求伊甸园中西古典园林艺术比较东南大学出版社3马军山，张万荣，宋钰红，中国古代城市绿化概况及手法初探林业资源管理4针之谷，钟吉著，邹洪灿译，西方造园变迁史北京：中国建筑工业出版社5宋永昌，植被生态学，上海：华中师范大学致 谢在整个论文完成的过程中，出现过很多的难题，但在左老师、蒋老师、和同学的帮助下还是顺利解决了，在不断的学习过程中我体会到，写论文是一个不断学习的过程，从最初刚写论文时对企业职位面临的问题的模糊认识到最后能够对该问题有深刻的认识，我体会到实践对于学习的重要性，以前只是明白理论，没有经过实践考察，对知识的理解不够明确，通过这次的做，真正做到理论时间相结合。总之，我深刻体会到要做好一个完整的事情，需要有系统的思维方式和方法，对待要解决的问题，要耐心、要善于运用已有的资源来充实自己。同时我也深刻的认识到，在对待一个新事物时，一定要从整体考虑，完成一步之后再作下一步，这样才能更加有效。但是论文还是存在许多不足之处，有待改进。请各位评委老师多批评指正，让我在今后的学习中学到更多。