电梯安全使用须知.docx

电梯安全使用须知电梯安全使用须知 Elevator Safety Instructions 1、乘电梯时应相互礼让，不得在轿厢内打闹、蹦跳或进行其他危害电梯安全运行的行为 When entering an elevator, please take turns. Dont bounce and chase around in the car. Any behavior which endangers the safety of the elevators operation is prohibited. 2、应正确使用轿厢内外各按键、按钮、请勿乱按，儿童需在成人陪同下成梯 Make the proper use of the buttons inside or outside the car. Children should be accompanied by adults when taking the elevator. 3、电梯门在打开的状态时，请勿使用外力及物品强行阻止电梯门关闭；电梯运行中，不得用手或其他物品强扒电梯门 以免发生停梯事故。 Dont block the elevator door while it is open. Dont force the door to open while it is operating. 4、乘用电梯时，请勿在轿厢内吸烟、吐痰或从事其他不文明行为；不准懈怠易燃、易爆及腐蚀性物品乘坐电梯。 When taking the lift, smoking, spitting or other uncivilized behavior is forbidden. No carrying inflammable and explosive materials. 5、电梯运行中如发生任何意外，应利用轿厢内警铃装备与电梯维修管理人员联系，等待救援，切勿强行扒脱离，以免发生意外。 Please contact the operator by using the ring in the car when the elevator is out of order. Please waiting for the rescue, and dont force yourself out of the car in order to avoid danger. 服务热线： Service hotline ： 禁止吸烟 No Smoking