比亚迪M6轿车使用手册.doc

1 前前 言言 欢迎您选用比亚迪 M6 轿车。为帮助您正确使用和保养比亚迪 M6 轿车，请您务必仔细阅读本手册。比亚迪 M6 轿车采用电喷发动机，全车电器线路结构复杂，请您切勿自行加装诸如：防盗器、中控门锁、电动摇窗机、音响等各种电器，否则由此引起的故障，将不属于本公司“三包”范畴。本手册中，注有“温馨提示”和“注意”提示的地方，必须小心根据提示的内容来避免受伤或损坏的可能性。提示类型的表示和使用方法如下所述：安全标记安全标记 本手册中所提供的图片为本手册中所提供的图片为示意图，仅供参考，以实示意图，仅供参考，以实车为准。车为准。比亚迪汽车有限公司保留本手册中技术特性和内容的修改权，不受任何约束，也无须事先通知。比亚迪汽车有限公司保留本手册中技术特性和内容的修改权，不受任何约束，也无须事先通知。感谢您选用比亚迪感谢您选用比亚迪 M6 轿车，欢迎您提出宝贵意见和建议。轿车，欢迎您提出宝贵意见和建议。用车交流请登陆比亚迪汽车俱乐部迪车会论坛：用车交流请登陆比亚迪汽车俱乐部迪车会论坛：http:/club.bydhttp:/ 温馨提示温馨提示 温馨提示涉及到人员和车辆的安全，因此必须严格遵守温馨提示涉及到人员和车辆的安全，因此必须严格遵守。注意注意 注意信息用于提示您更好地使用和维护车辆注意信息用于提示您更好地使用和维护车辆。上图所示的安全标记表示“严禁如此做”或“严禁让此发生”。目目 录录 第一章第一章 仪表和控制系统仪表和控制系统.5 1.1 钥匙和车门 .5 5 1.2 乘员保护装置 .28 1.3 方向盘和后视镜 .52 1.4 开关 .57 1.5 仪表和多功能显示屏 .64 1.6 其它设备 .77 第二章第二章 音响和空调系统音响和空调系统.96 2.1 音响系统 .96 2.2 空调系统 .105 第三章第三章 驾驶前的信息驾驶前的信息.119 第四章第四章 启动与驾驶启动与驾驶.125 第五章第五章 紧急情况处理紧急情况处理.137 第六章第六章 保养须知保养须知.153 第七章第七章 保养保养.159 第八章第八章 保养规格保养规格.185 比亚迪 M6 整车性能参数 产品型号 QCJ6480M/QCJ6480M3 QCJ6480MJ/QCJ6480M3J 基本型式 承载式车身结构，5 门/1 盖/2 厢/7 座 驱动型式 发动机前横置，前轮驱动 外形尺寸 长 （毫米）4820 宽 （毫米）1810 高 （毫米）1765（空载）轴距 （毫米）2960 轮距 前 （毫米）1550 后 （毫米）1555 整备质量 （公斤）1710 1760 满载质量 （公斤）2235 2285 轮胎规格 215/55 R17 接近角 （度）19 离去角 （度）18 前悬 （毫米）890 后悬 （毫米）970 最小离地间隙 （毫米）150 最小转弯直径 m（米）11.4 乘员数 人 7 行李舱容积 L（升）450 最大爬坡度 20 最高车速 km/h（公里/小时）180 185 发动机型号 BYD483QB 4G69S4M 发动机型式 直列四缸/16 气门 MPI 燃油喷射 双顶置凸轮轴 DOHC 直列四缸/16 气门 MPI 燃油喷射 单顶置凸轮轴 SOHC 排量 ml(毫升)1991 2378 最大输出扭矩 Nm/rpm（千瓦/转每分）186/40004500 215/3500-4500 排放标准 GB18352.3-2005(国/国)GB18352.3-2005(国/国)比亚迪比亚迪M6M6轿车车辆识别轿车车辆识别 车辆车辆识别号识别号 车辆的识别号分别标在如上图所示的仪表板的左上侧和副驾驶座椅下的地板横梁上。车辆识别号用于车主登记。如上图所示右侧围B 柱底部的制造厂铭牌上也标有车辆识别号。上图所示为燃油标号指示牌，贴在加油口盖内侧。冷却风扇警示牌和发动机冷却液更换指示牌粘贴在前舱内侧。前排儿童乘坐警告牌粘贴在右遮阳板上。前排乘员空气囊标识位于仪表板右侧。轮胎气压指示牌位于左 B 柱下方。滑门警示牌共 4 个，位于 B 柱外表面中部和 C 柱内护板边缘。成对称分布。儿童保护装置指示牌粘贴在滑动门钣金正前表面的中部。共两个，成对称分布。第一章第一章 仪表和控制系统仪表和控制系统 1.11.1 钥匙和车门钥匙和车门 钥匙.6 无线遥控.8 智能进入和智能钥匙起动系统.14 防盗系统.17 前车门.18 电动车窗.23 背门.24 发动机罩.25 加油口盖.26 天窗.26 钥匙钥匙 钥匙包括智能钥匙和机械钥匙钥匙包括智能钥匙和机械钥匙 1智能钥匙智能钥匙为所有侧门开锁和闭锁，包括电子智能钥匙和卡式智能钥匙两种。其中电子智能钥匙可通过遥控按键在远处对车门进行开闭锁，紧急报警和寻车等功能。2机械钥匙这些钥匙可实现驾驶员门的开锁或闭锁，也可开锁行李厢。由服务员驻车时，应将智能钥匙交给服务员，随身携带机械钥匙。温馨提示温馨提示 植入心脏起搏器或心脏去纤颤器的人应远植入心脏起搏器或心脏去纤颤器的人应远离智能进入和智能钥匙起动系统的天线，因离智能进入和智能钥匙起动系统的天线，因为电磁波为电磁波会影响此类器械的正常使用。有关会影响此类器械的正常使用。有关天线位置，请参见本章节中的“天线位置”。天线位置，请参见本章节中的“天线位置”。除了植入心脏起搏器或心脏去纤颤器的用除了植入心脏起搏器或心脏去纤颤器的用户，使用其它电子医疗器械的用户，也应向户，使用其它电子医疗器械的用户，也应向制造厂咨询在电磁波的影响下使用该器械制造厂咨询在电磁波的影响下使用该器械的相关信息。电磁波可能会对这类医疗器械的相关信息。电磁波可能会对这类医疗器械的使用产生难以预料的后果。的使用产生难以预料的后果。注意注意 使用智能钥匙时，应遵守下列注意事项：使用智能钥匙时，应遵守下列注意事项：不要在智能钥匙上附加任何会切断电磁波不要在智能钥匙上附加任何会切断电磁波的物体（例如金属密封件）。的物体（例如金属密封件）。不要用电子钥匙用力敲击其它物体。不要用电子钥匙用力敲击其它物体。不要将钥匙长时间放置在高温处，如阳光直不要将钥匙长时间放置在高温处，如阳光直射下的仪表板或发动机罩上。射下的仪表板或发动机罩上。不要将智能钥匙浸入水中或在超声波洗涤不要将智能钥匙浸入水中或在超声波洗涤器中清洗。器中清洗。不要将智能钥匙与放射电磁波的装置放在不要将智能钥匙与放射电磁波的装置放在一起，例如移动电话。一起，例如移动电话。使用使用电子智能钥匙中的电子智能钥匙中的机械钥匙机械钥匙 使用电子智能钥匙中的机械钥匙时，如图所示，下拉释放开关，然后取出机械钥匙。不使用时，应确保将其放回。使用使用卡式智能钥匙中的卡式智能钥匙中的机械钥匙机械钥匙 使用卡式智能钥匙中的机械钥匙时，如图所示，按箭头方向将机械钥匙拔出即可。不使用时，应确保将其放回。钥匙号码牌钥匙号码牌 钥匙的号码表示在号码牌上，须将号码牌存放在钥匙的号码表示在号码牌上，须将号码牌存放在钱包等安全处钱包等安全处，不要放在车内。不要放在车内。如果钥匙丢失或需要备用钥匙时，可以委托比亚迪授权店利用钥匙号码来复制钥匙。比亚迪公司建议记下钥匙号码，并将此号码存放在安全的地方。无线遥控无线遥控 1.闭锁开关 2.开锁开关 3.开关 4.机械钥匙 5.指示灯 无线遥控系统设计用于在距离车辆大约无线遥控系统设计用于在距离车辆大约 1m1m（米）（米）处为所有车门开锁或闭锁，以及实现附加功能。处为所有车门开锁或闭锁，以及实现附加功能。仅限于电子智能钥匙。仅限于电子智能钥匙。操作任一开关时，缓慢而稳固地按动开关，此时指示灯将闪烁一次。电子智能钥匙是一个电子组件。应遵守以下说明以防损坏电子智能钥匙。不要将钥匙放置在高温处，例如仪表台上。不要将其拆解。不要用钥匙用力敲击其它物体或使其落地。不要将钥匙浸入水中。可给同一辆车登记备用钥匙。有关详细说明，可与比亚迪授权服务店店联系。如果电子智能钥匙不能操作车门、不能在正常距离内操作，或钥匙上的指示灯暗淡或不亮时：检查附件有无干扰电子智能钥匙正常操作的无线电台或机场的无线电发射器。电池电量可能已耗尽。检查电子智能钥匙内的电池。要更换电池，请参见“更换电子智能钥匙电池”。如果丢失电子智能钥匙，须尽快与比亚迪授权服务店联系，避免车辆被盗或发生意外事故。（请参见章节4中的“如果钥匙丢失”。）闭锁和开锁车门闭锁和开锁车门 闭锁操作闭锁操作 开锁开锁操作操作 为所有车门开锁和闭锁时，应缓慢而稳固地按下钥匙上的开关。闭锁：按下闭锁开关，所有车门同时闭锁。此时外后视镜折叠，转向信号灯闪烁1次。检测所有车门是否牢固锁上。如果任一车门未关好，则用闭锁开关不能进行闭锁。此时门锁先开锁再闭锁，外后视镜不折叠，转向灯不闪烁，同时报警器鸣响一声。开锁：按下开锁开关，所有车门同时开锁。此时，在非防盗状态下转向信号灯将闪烁2次，防盗状态下转向灯奖闪烁3次。如果电源档位在ACC或ON档，则用开锁开关无法开锁车门。用电子智能钥匙同时开锁所有车门时，即使车门未打开，车内灯也将点亮15秒，然后熄灭。使用电子智能钥匙开锁功能后，请在30秒内打开任一车门。否则，所有车门将自动重新闭锁。如果一直按住闭锁或开锁开关，闭锁或开锁功能也不会重复。需松开开关并再次按下。打开背门打开背门开关开关 长按 开关 1.5s，可以打开后备门门锁。寻车功能寻车功能 寻车操作寻车操作 当车辆处于防盗状态下，按下闭锁开关1.5秒，车辆将发出一声长鸣，且转向信号灯闪烁15秒。当无法确认自己车辆位置时，使用此功能寻找车当无法确认自己车辆位置时，使用此功能寻找车辆具体位置。辆具体位置。当车辆处于寻车状态时，再次按下闭锁开关1.5秒，则重新进入一次寻车状态。更换卡式智能钥匙电池更换卡式智能钥匙电池 卡式智能钥匙更换电池较为简单，可以自行更换电池。更换时须使用CR2025电池或同等品。温馨提示温馨提示 防止小孩吞咽换下来的卡式智能钥匙电池或防止小孩吞咽换下来的卡式智能钥匙电池或组件。组件。注意注意 只能使用比亚迪授权服务店推荐的相同或同只能使用比亚迪授权服务店推荐的相同或同类型的电池进行更换。类型的电池进行更换。须根据当地的法律处理已用完的电池。须根据当地的法律处理已用完的电池。按以下步骤更换卡式智能钥匙电池按以下步骤更换卡式智能钥匙电池 1.按箭头方拔出机械钥匙。2.取出电池。3.将新电池插入智能钥匙内，再将机械钥匙插入卡式智能钥匙。注意注意 确保电池正、负极安装正确。确保电池正、负极安装正确。不能使用潮湿的手更换电池。不能使用潮湿的手更换电池。水会导致生锈。水会导致生锈。卡式智能钥匙不防水，不要将水溅入钥匙内卡式智能钥匙不防水，不要将水溅入钥匙内部。部。更换电池后，检查卡式智能钥匙是否使用正常，如果卡式智能钥匙仍然不能正常使用，可与比亚迪授权服务店联系。卡式智能钥匙的使用卡式智能钥匙的使用 温馨提示温馨提示 不得擅自更改发射频率、加大发射功率（包不得擅自更改发射频率、加大发射功率（包括额外加装发射频率放大器），不得擅自外括额外加装发射频率放大器），不得擅自外接天线或改用其它发射天线。接天线或改用其它发射天线。使用时不得对各种合法的无线电通信业务使用时不得对各种合法的无线电通信业务产生有害干扰；一旦发现有干扰现象时，产生有害干扰；一旦发现有干扰现象时，应立即停止使用，并采取措施消除干扰后应立即停止使用，并采取措施消除干扰后方可继续使用。方可继续使用。使用微功率无线电设备，必须忍受各种无使用微功率无线电设备，必须忍受各种无线电业务的干扰或工业、科学及医疗应用线电业务的干扰或工业、科学及医疗应用设备的辐设备的辐射干扰。射干扰。不得在飞机和机场附近使用。不得在飞机和机场附近使用。更换电子智能钥匙电池更换电子智能钥匙电池 更换电池时容易损坏电子智能钥匙。比亚迪公司建议委托比亚迪授权服务店更换电池。如果须自行更换，则使用 CR1632 锂电池或同等品，用平头螺丝刀进行更换。温馨提示温馨提示 须特别注意以防止小孩吞咽换下来的卡式须特别注意以防止小孩吞咽换下来的卡式智能钥匙电池或组件。智能钥匙电池或组件。注意注意 不要触摸电路，否则可能产生静电而损坏电不要触摸电路，否则可能产生静电而损坏电子智能钥匙。子智能钥匙。更换电子智能钥匙电池时，不要遗失任何组更换电子智能钥匙电池时，不要遗失任何组件。件。只能使用比亚迪授权服务店推荐的相同或只能使用比亚迪授权服务店推荐的相同或同类型的电池进行更换。同类型的电池进行更换。须根据当地的法律处理已用完的电池。须根据当地的法律处理已用完的电池。不要改装电池盖，以免引不要改装电池盖，以免引起故障。起故障。按以下步骤更换电子智能钥匙电池按以下步骤更换电子智能钥匙电池 1.下拉释放开关，取出机械钥匙。2.使用平头螺丝刀或类似工具打开电子智能钥匙盖。3.使用平头螺丝刀或类似工具拆下电量耗尽的电子智能钥匙电池。将工具插入导向槽并按上图所示方向施加力，取出电池。注意注意 不要改装电池盖，以免引起故障。4.将新电池的正极（+）面向上放到盒内。装好电池盖后将机械钥匙插入电子智能钥匙。紧紧盖上电子智能钥匙盖。注意注意 确保电池正、负极安装正确。确保电池正、负极安装正确。不能使用潮湿的手更换电池。水会导致生不能使用潮湿的手更换电池。水会导致生锈。锈。不要触摸或移动电子智能钥匙内的任何部不要触摸或移动电子智能钥匙内的任何部件件，否则会影响正确操作。，否则会影响正确操作。插入电子智能钥匙电池时注意不要弄弯电插入电子智能钥匙电池时注意不要弄弯电极，且电池盒里不得粘有灰尘或油污。极，且电池盒里不得粘有灰尘或油污。紧紧盖上电子智能钥匙盖。紧紧盖上电子智能钥匙盖。更换电池后，检查电子智能钥匙是否操作正常，如果电子智能钥匙仍然不能正常操作，可与比亚迪授权服务店联系。电子智能钥匙的使用电子智能钥匙的使用 注意注意 不得擅自更改发射频率、加大发射功率（包不得擅自更改发射频率、加大发射功率（包括额外加装发射频率放大器），不得擅自外接括额外加装发射频率放大器），不得擅自外接天线或改用其它发射天线。天线或改用其它发射天线。使用时不得对各种合法的无线电通信业务产使用时不得对各种合法的无线电通信业务产生有害干扰；一旦发现有干扰现象时，应立生有害干扰；一旦发现有干扰现象时，应立即停止使用，并采取措施消除干扰后方可继即停止使用，并采取措施消除干扰后方可继续使用。续使用。使用微功率无线电设备，必须使用微功率无线电设备，必须忍受各种无线忍受各种无线电业务的干扰或工业、科学及医疗应用设备电业务的干扰或工业、科学及医疗应用设备的辐射干扰。的辐射干扰。不得在飞机和机场附近使用。不得在飞机和机场附近使用。温馨提示温馨提示 植入心脏起搏器或心脏去纤颤器的人应远植入心脏起搏器或心脏去纤颤器的人应远 离智能进入和智能钥匙起动系统的天线，离智能进入和智能钥匙起动系统的天线，因为电磁波会影响此类器械的正常使用。因为电磁波会影响此类器械的正常使用。有关天线位置，请参见本章节中的“天线有关天线位置，请参见本章节中的“天线位置”。位置”。除了植入心脏起搏器或心脏去纤颤器的用除了植入心脏起搏器或心脏去纤颤器的用户，使用其它电子医疗器械的用户，也应户，使用其它电子医疗器械的用户，也应向制造厂咨询在电磁波的影响下使用该器向制造厂咨询在电磁波的影响下使用该器械的相关信息。电磁波可能会对这类医疗械的相关信息。电磁波可能会对这类医疗器械的使用产生难以预料的后果。器械的使用产生难以预料的后果。智能进入和智能钥匙起动系统智能进入和智能钥匙起动系统 智能进入和智能钥匙起动系统主要具有以下功能：无线遥控功能（有关细节，请参见本章节中的“无线遥控”）按钮起动功能（有关细节，请参见本章节中的“起动发动机”）进入功能和起动功能（请参见本章节中的“进入功能和起动功能”）转向锁定功能（请参见本章节中的“转向锁定功能”）进入功能进入功能 起动起动功能功能 进入功能和起动功能进入功能和起动功能 携带智能钥匙（电子智能钥匙或者卡式智能钥携带智能钥匙（电子智能钥匙或者卡式智能钥匙），可为车门开锁或闭锁并起动发动机。匙），可为车门开锁或闭锁并起动发动机。进入功能进入功能可为车门开锁和闭锁。有关详细信息，请参见本章节中的“前车门”。起动功能起动功能智能钥匙在车辆内时，可以切换电源模式和起动发动机。有关详细信息，请参见本章节中的“发动机的起动方法”。转向锁定功能转向锁定功能 当使用无线遥控、微动开关或者机械钥匙闭锁车门时，方向盘将锁定。按下点火按钮时，转向锁定自动解除。如果点火按钮上的指示灯闪烁绿光，则表示转向锁卡住。要将其释放，按下点火按钮的同时，轻晃方向盘即可。如果指示灯闪烁橙色，则表明转向闭锁有故障，应让比亚迪授权服务店检查车辆。有关细节，请参见“起动发动机”。须记住，电池电量耗尽时，转向锁定功能只能由机械钥匙闭锁车门实现。天线位置天线位置 位于车厢内的天线。位于车厢外的天线。激活激活区域区域 已登记的智能钥匙在激活区域内时，进入功能和起动功能有效。进入功能激活区域距前外侧车门把手微动开关大约 1m（米）的范围内。如果智能钥匙距离车门把手、车窗或后保险杠中心太近，则可能不会激活进入功能。起动功能激活区域车厢内。如果智能钥匙在仪表板上、行李箱内、杂物箱内或地板上等地方，则可能不会激活起动功能。在下列情况下，智能进入和智能钥匙起动系统可能不能正常工作。当附近有释放强电磁波的设施，例如电视塔、发电站、广播站时。将智能钥匙与通讯装置一同携带时，比如双向无线电通讯设备或移动电话。当智能钥匙与金属物体接触或被其覆盖时。迅速操作车门把手时。智能钥匙接近车门把手时。当他人在附近的另一辆车上操作无线遥控功能时。当电池电量耗尽时。更换电池，请参见本章节中的“更换电子智能钥匙电池”。智能钥匙在高压设备或产生噪音的设备附近时。当智能钥匙在同其它车辆智能进入和起动系统的钥匙或其它发射无线电波的一起携带时。即使在激活区域内，由于智能钥匙的位置或车身的形状，智能钥匙也可能不会正常工作。如果智能进入和智能钥匙起动系统不正常工作，无法如果智能进入和智能钥匙起动系统不正常工作，无法进入车内时，则可使用附在智能钥匙上的机械进入车内时，则可使用附在智能钥匙上的机械钥匙为钥匙为驾驶员门开锁和闭锁，或者用无线遥控功能为所有车驾驶员门开锁和闭锁，或者用无线遥控功能为所有车门开锁和闭锁。门开锁和闭锁。其它车辆的智能钥匙接近本车的智能钥匙时，车门开锁的时间可能要比平时长一些，属正常现象。智能钥匙电池电量耗尽智能钥匙电池电量耗尽 如果电子智能钥匙指示灯不闪烁，且使用起动功如果电子智能钥匙指示灯不闪烁，且使用起动功能不能起动发动机时，则可能是电池电量耗尽。能不能起动发动机时，则可能是电池电量耗尽。应尽快更换电池。（请参见本章节中的“更换电子应尽快更换电池。（请参见本章节中的“更换电子智能钥匙电池”。）智能钥匙电池”。）此时可以使用卡式智能钥匙起动发动机。此时可以使用卡式智能钥匙起动发动机。若没有携带卡式智能钥匙，或者卡式智能钥匙电量亦耗尽，可按以下步骤起动发动机。1.踩下制动踏板或者按下点火按钮，此时智能进入和起动系统警告灯点亮，且车辆中的蜂鸣器鸣响一声。2.在蜂鸣器鸣响后的30秒内将电子智能钥匙接近点火按钮，蜂鸣器会再次鸣响一声提示可以起动发动机。3.在蜂鸣器再次鸣响后的 5 秒钟内起动发动机。使用电量耗尽的卡式智能钥匙完成上述操作，也使用电量耗尽的卡式智能钥匙完成上述操作，也可以成功起动发动机。可以成功起动发动机。如果使用卡式智能钥匙不能进入车内或者不能起如果使用卡式智能钥匙不能进入车内或者不能起动发动机时，则可能是电池电量耗尽，应尽快更动发动机时，则可能是电池电量耗尽，应尽快更换电池。（请参见本章节中的“更换卡式智能钥匙换电池。（请参见本章节中的“更换卡式智能钥匙电池”）电池”）节约电池电量节约电池电量 即使没有驾驶车辆，钥匙和车辆之间也进行通信。因此，不要将钥匙留在靠近车辆的地方（2m 范围内）。如果车辆长时间不用，则蓄电池可能会电量耗尽。为防止电量耗尽，应断开蓄电池负极端子。要重新激活智能进入和智能钥匙起动系统，请采用以要重新激活智能进入和智能钥匙起动系统，请采用以下任一操作方法：下任一操作方法：携带智能钥匙时，按下前外侧车门把手的微动开关。进行无线遥控操作。将机械钥匙插入驾驶员车门锁孔并转动钥匙。如果智能钥匙长期接收强电磁波，则电池电量会急速耗尽。智能钥匙必须与以下器材保持至少 1m的距离。电视机 个人电脑 无线电话充电器 电灯架 荧光台灯 温馨提示温馨提示 未经授权部门同意而进行更改和改装，可能未经授权部门同意而进行更改和改装，可能会造成某些设备无法正常工作。会造成某些设备无法正常工作。如果智能如果智能进入和进入和智能钥匙起动智能钥匙起动系统因系统故障不系统因系统故障不能正常运行，请与比亚迪授权服务店联系。一定能正常运行，请与比亚迪授权服务店联系。一定要带上所有智能钥匙。要带上所有智能钥匙。防盗系统防盗系统 为防止车辆被盗，如果车辆在防盗状态下，任一为防止车辆被盗，如果车辆在防盗状态下，任一车门打开，系统报警器将发出报警声，且转向灯车门打开，系统报警器将发出报警声，且转向灯闪烁。闪烁。设定系统设定系统 1.关闭发动机。2.让所有乘员下车。3.将所有车门闭锁。所有车门闭锁时，防盗指示灯将持续点亮。10 秒钟后防盗系统将自动设定。当系统被设定后，防盗指示灯将开始闪烁。4.确保指示灯开始闪烁之后，可以离开车辆。由于从车内开锁车门会激活系统，因此在设定系统时绝不能让任何人留在车内。设定系统后 激活系统激活系统 在下列情况时，系统将发出警报声：如果未使用智能钥匙进入功能，使任一车门开锁。如果未使用智能钥匙进入功能，使任一车门、前舱盖打开。如果未使用智能钥匙起动功能，使车辆上电。取消系统取消系统 通过下列方式将停止报警：使用无线遥控开锁车门。使用微动开关开锁车门。通过按下启动按钮并探测到钥匙。前车门前车门 用机械钥匙开锁和闭锁用机械钥匙开锁和闭锁 将机械钥匙插入锁孔并转动。开锁开锁 将钥匙顺时针转动将钥匙顺时针转动 闭锁闭锁 将钥匙逆时针转动将钥匙逆时针转动 用电子智能钥匙开锁和闭锁用电子智能钥匙开锁和闭锁 携带合法的智能钥匙进入激活区域时，不使用机械钥匙也可闭锁和开锁所有侧门和背门。有关激活区域的详细信息，请参见本章节中的“智能进入和起动系统”。锁止锁止 缓慢而稳固地按下外侧车门把手的锁止铵钮。所有缓慢而稳固地按下外侧车门把手的锁止铵钮。所有侧门和背门同时锁止。此时，转向信号灯闪烁一次侧门和背门同时锁止。此时，转向信号灯闪烁一次。下列情况时，按下锁止按钮将不能进行锁止。某一车门没有关好时。打开或关闭车门的同时，按压锁止按钮。点火开关设置在ACC或ON时。开锁开锁 走进进入功能的激活区域时，外后视镜照脚灯将会走进进入功能的激活区域时，外后视镜照脚灯将会点亮点亮 1515 秒。外后视镜照脚灯点亮后，按下门把手秒。外后视镜照脚灯点亮后，按下门把手上微动开关可开锁所有侧门和背门。上微动开关可开锁所有侧门和背门。若车门把手的微动开关按下后，车门没有开锁，请再次按下。使用开锁功能后，可在 30 秒内打开车门。否则，所有侧门和背门将自动重新锁止。使用智能进入和起动系统开锁车门时，拉车门把手前应检查车门是否开锁。若车门把手的微动开关按下后，车门没有开锁，请再次按下。用内侧锁钮锁止和开锁用内侧锁钮锁止和开锁 移动锁钮。移动锁钮。锁止：将锁钮向前推。开锁：将锁钮向后拔。即使内侧锁钮在锁止位置时，驾驶员车门也可以从内侧打开。当您按下驾驶员侧车门上的锁钮时，所有的车门都被锁上。拉起驾驶员侧车门上的锁钮只能开启该扇车门。乘员侧各扇车门上的锁钮只能锁上或开启各自的车门。注意注意 因为前侧门锁存在防误锁功能，将内侧因为前侧门锁存在防误锁功能，将内侧锁钮设定在锁定位置后，直接关闭前侧锁钮设定在锁定位置后，直接关闭前侧车门时，锁止状态会被解除，因此不能车门时，锁止状态会被解除，因此不能锁上车门。锁上车门。正常情况下，若欲从外侧锁上前侧车门，正常情况下，若欲从外侧锁上前侧车门，需将所有车门关闭并把钥匙拿到车外，需将所有车门关闭并把钥匙拿到车外，然后通过机械钥匙或微动开关将其锁然后通过机械钥匙或微动开关将其锁定。定。自动上锁自动上锁 当车速超过 20 公里每小时后，四车门锁钮会自动落下，锁上车门。熄灭发动机之后，四车门即可自动解锁。温馨提示温馨提示 行驶过程中，不要拉驾驶员门内侧把手。否行驶过程中，不要拉驾驶员门内侧把手。否则会打开车门，且可能会发生意外，导致严则会打开车门，且可能会发生意外，导致严重受伤甚至重受伤甚至危机生命危机生命。用电动门锁开关锁止用电动门锁开关锁止和开锁和开锁 驾驶员侧车门及前排乘员侧车门配有电动门锁开关。这两个开关都可以将所有的车门闭锁或开锁。锁止锁止按下开关的前端按下开关的前端 开锁开锁按下开关的后端按下开关的后端滑动车门滑动车门 用内侧锁钮锁止和开锁用内侧锁钮锁止和开锁 锁止：将锁钮向前滑动。开锁：将锁钮向后滑动。锁钮在锁止位置时，关闭滑动车门，将锁止滑动车门。注意不要将钥匙锁在车内。注意不要将钥匙锁在车内。用车门把手打开和关闭用车门把手打开和关闭 打开：向车外方向拉车门把手，解锁后将车门向后滑动。完全打开车门，可以使其通过滑动门下侧的定位锁锁定。关闭：向车外方向拉车门把手，使滑动门下侧的定位锁解锁，拉动车门向前滑动，使其锁定。滑动车门关闭后，检查其是否关好。注意注意 车头朝下停止在斜坡上时，乘员上下车车头朝下停止在斜坡上时，乘员上下车时，要完全打开车门。车门打开时，不要时，要完全打开车门。车门打开时，不要拉车门内侧或外侧的把手，因车门可能突拉车门内侧或外侧的把手，因车门可能突然向前滑动关闭而造成人员受伤。然向前滑动关闭而造成人员受伤。加油口盖打开时，左侧滑动车门将保持半加油口盖打开时，左侧滑动车门将保持半开状态。盖好加油口盖，然后操作滑动车开状态。盖好加油口盖，然后操作滑动车门。门。温馨提示温馨提示 驾驶前，特别是有儿童在车内时，须确认驾驶前，特别是有儿童在车内时，须确认车门被关闭并锁止。正确使用安全带并锁车门被关闭并锁止。正确使用安全带并锁止车门，有助于防止在发生事故时乘员被止车门，有助于防止在发生事故时乘员被甩出车外。另外，锁止车门也能防止车门甩出车外。另外，锁止车门也能防止车门意外打开。意外打开。滑动车门儿童保护锁滑动车门儿童保护锁 如图所示，将锁杆移到“如图所示，将锁杆移到“LOCK(LOCK(锁定锁定)”位置。位置。儿童保护锁锁止时，用内侧车门把手不能打开滑动车门。有儿童在车内时，建议使用此功能。温馨提示温馨提示 驾驶前，特别是有儿童在车内时，须确认车门驾驶前，特别是有儿童在车内时，须确认车门被关闭并锁止。正确使用安全带并锁止车门，被关闭并锁止。正确使用安全带并锁止车门，有助于防止在发生事故时乘员被甩出车外。另有助于防止在发生事故时乘员被甩出车外。另外，锁止车门也能防止车门意外打开。外，锁止车门也能防止车门意外打开。电动车窗电动车窗 驾驶员车门驾驶员车门 前排乘员侧车门前排乘员侧车门 滑动门滑动门 使用各侧车门的开关可操作车窗。使用各侧车门的开关可操作车窗。点火开关设置在 ON 时电动车窗工作。驾驶员侧门窗控制开关有四个按钮，可控制四个门驾驶员侧门窗控制开关有四个按钮，可控制四个门的玻璃升降。的玻璃升降。下降按下开关。上升抬起开关。在车窗动作过程中，停止操作开关，可使车窗停在中途。驾驶员侧门窗自动操作驾驶员侧门窗自动操作将驾驶员侧开关(AUTO)完全按下或拉起，然后松开。驾驶员车窗将完全打开或关闭。需中途停止，则按相反方向轻轻操作开关，然后松开。如果按下驾驶员车门上的车窗锁止开关，将不能操作乘员车窗。关闭点火开关后的操作关闭点火开关后的操作 车窗系统控制具有延迟功能。当关闭点火开关后，电动车窗仍可继续工作最长 1 分钟。打开任意一扇前车门，均可立即取消这一迟延功能。此时，必须将点火开关切换至 ON()的位置才能控制车窗。温馨提示温馨提示 本电动门窗不带防夹功能，操作本电动门窗不带防夹功能，操作使用时请使用时请注意安全！注意安全！关闭车窗之前，应确认您的乘员们的手是关闭车窗之前，应确认您的乘员们的手是否均已离开车窗否均已离开车窗 当有小孩在车中时，为防止他们意外的使当有小孩在车中时，为防止他们意外的使用电动门窗开关，须使用门窗锁定开关。用电动门窗开关，须使用门窗锁定开关。背门背门 要打开背门，先通过闭锁器或机械钥匙使后背门锁处于开锁状态，再向上拉起后背门外开拉手，即可打开后背门。要关闭背门，可将其降下并按压。关闭背门后，将其向上拉动以确保关闭牢固。上坡或下坡时，打开和关闭背门可能会困难些。在车处于水平的位置将其打开和关闭。注意注意 为避免损坏背门的减振器，不要给其施加为避免损坏背门的减振器，不要给其施加任何压力，涂漆或在其上附着异物。任何压力，涂漆或在其上附着异物。发动发动机罩机罩 打开发动机罩打开发动机罩 1.1.拉起发动机罩开启手柄，发动机罩将轻微向上拉起发动机罩开启手柄，发动机罩将轻微向上弹起。弹起。温馨提示温馨提示 驾驶前，确保发动机罩关闭并且牢固锁定，驾驶前，确保发动机罩关闭并且牢固锁定，否则驾驶过程中发动机罩可能意外打开而否则驾驶过程中发动机罩可能意外打开而导致事故。导致事故。2.2.在车辆前方，拉起辅助发动机罩固定杆并抬起在车辆前方，拉起辅助发动机罩固定杆并抬起发动机罩。发动机罩。3.3.向槽内插入支撑杆以保持发动机罩的开向槽内插入支撑杆以保持发动机罩的开启状态启状态。向槽内插入支撑杆，移动使其直立。如果支撑杆向侧面或向车辆内侧移动，则可能脱离其支撑位置。温馨提示温馨提示 将支撑杆插入槽后，确保支撑杆牢固支撑发动将支撑杆插入槽后，确保支撑杆牢固支撑发动机罩以防止其下滑而伤到头部或身体。机罩以防止其下滑而伤到头部或身体。关闭发动机罩关闭发动机罩 关闭发动机罩前，检查有无任何工具、棉布等遗留在发动机罩内。将支撑杆收回卡子处可防止发出吱吱声。然后放下发动机罩并确保锁定到位。如果有必要，轻按前边缘来将其锁定。注意注意 确保在关闭发动机罩前将支撑杆收回卡子处。确保在关闭发动机罩前将支撑杆收回卡子处。支撑杆起作用时关闭发动机罩将导致发动机支撑杆起作用时关闭发动机罩将导致发动机罩变形。罩变形。加油口盖加油口盖 打开加油口盖打开加油口盖 拉起加油口盖开启手柄，加油口盖将向外弹开。加油时，要关闭发动机。注意注意 左侧滑动门完全打开时，不要打开加油口左侧滑动门完全打开时，不要打开加油口盖。否则，可能会损坏加油口盖。盖。否则，可能会损坏加油口盖。要取下燃油箱盖，需逆时针慢慢转动盖子，然后在要取下燃油箱盖，需逆时针慢慢转动盖子，然后在取下之前停一会儿。取下盖子后，将盖取下之前停一会儿。取下盖子后，将盖子挂在盖架子挂在盖架上。上。注意注意 为避免损坏盖子，只向转向的方向用力。不要为避免损坏盖子，只向转向的方向用力。不要拉动或撬动盖子。拉动或撬动盖子。天窗天窗 倾斜前天窗倾斜前天窗 遮阳板操作遮阳板操作 可以用手打开和关闭遮阳板。倾斜操作倾斜操作 上倾：按下闭锁释放按钮时，上推天窗直至其闭锁。下倾：下拉把手至其闭锁。注意注意 如果雨后、雪后或洗车后操作天窗，则水或如果雨后、雪后或洗车后操作天窗，则水或雨水可能会进入车内。操作之前，用干布将雨水可能会进入车内。操作之前，用干布将天窗擦拭干净。天窗擦拭干净。温馨提示温馨提示 为避免人员受到严重伤害甚至有生命危险，须按为避免人员受到严重伤害甚至有生命危险，须按以下要求进行操作：以下要求进行操作：车辆移动时，所有车辆移动时，所有乘员的头、手和身体其它乘员的头、手和身体其它部位须远离天窗打开部分。否则，如果车辆部位须远离天窗打开部分。否则，如果车辆紧急制动或发生事故，就可能造成人员严重紧急制动或发生事故，就可能造成人员严重受伤甚至有生命危险。受伤甚至有生命危险。关闭天窗前，一定要确保天窗附近无人。同关闭天窗前，一定要确保天窗附近无人。同时确保没有人将头、手和身体的其它部位伸时确保没有人将头、手和身体的其它部位伸到天窗打开部分。如果乘员的颈部、头或手到天窗打开部分。如果乘员的颈部、头或手在天窗关闭时被夹住，会导致严重受伤甚至在天窗关闭时被夹住，会导致严重受伤甚至有生命危险。任何人关闭天窗时，首先应确有生命危险。任何人关闭天窗时，首先应确保安全。保安全。绝对不要让幼童单独留在车内。无人照看的绝对不要让幼童单独留在车内。无人照看的儿童可能会引起严重事故。儿童可能会引起严重事故。第一章第一章 仪表和控制系统仪表和控制系统 1.21.2 乘员保护装置乘员保护装置 座椅.30 前排座椅.31 调节第二排座椅.34 调节第三排座椅.35 头枕.36 扶手.36 座椅加热装置（装有时）.37 座椅安全带.38 空气囊系统概述.44 驾驶员空气囊和前排乘员空气囊.45 帘式空气囊（装有时）.46 侧面气囊维修注意.47 空气囊警告灯.47 副驾驶安全带未系指示灯（装有时）.48 空气囊可能会引爆的情况.48 空气囊可能不会引爆的情况.49 关闭空气囊.51 其他事项.51 气囊的维修保养.51 补充安全注意事项.51 座椅座椅 车辆行驶时，所有乘员应使座椅靠背竖直，背靠座椅靠背并正确系好座椅安全带。温馨提示温馨提示 不要在乘员未坐好之前驾驶车辆。不允许不要在乘员未坐好之前驾驶车辆。不允许乘员坐在折叠的座椅靠背上、行李厢中。乘员坐在折叠的座椅靠背上、行李厢中。在车辆紧急制动或发生碰撞时，坐姿不当在车辆紧急制动或发生碰撞时，坐姿不当和和/或没有系好座椅安全带的乘员可能会或没有系好座椅安全带的乘员可能会受到严重伤害甚至有生命危险。受到严重伤害甚至有生命危险。车辆行驶时，不允许乘员站立或在座椅间车辆行驶时，不允许乘员站立或在座椅间移动。否则在紧急制动或发生碰撞时可能移动。否则在紧急制动或发生碰撞时可能会受到严重伤害甚至有生命危险。会受到严重伤害甚至有生命危险。调节座椅的注意事项调节座椅的注意事项 温馨提示温馨提示 不要在车辆行驶时调节座椅，因为座椅会不要在车辆行驶时调节座椅，因为座椅会意外移动从而使驾驶员对车辆失去控制。意外移动从而使驾驶员对车辆失去控制。注意不要使座椅撞及乘员或行李。注意不要使座椅撞及乘员或行李。座椅位置调节完毕后，应松开调节杆并试座椅位置调节完毕后，应松开调节杆并试着前后滑动座椅，确保座椅锁定着前后滑动座椅，确保座椅锁定在合适位在合适位置。置。座椅靠背调节完毕后，将身体向后倚靠座座椅靠背调节完毕后，将身体向后倚靠座椅靠背，确保座椅靠背锁定在合适位置。椅靠背，确保座椅靠背锁定在合适位置。不要在座椅下面放置物品。否则会影响座不要在座椅下面放置物品。否则会影响座椅锁定机械装置或意外地向上推动座椅椅锁定机械装置或意外地向上推动座椅位置调节杆，座椅可能会突然移动，导致位置调节杆，座椅可能会突然移动，导致驾驶员对车辆失去控制。驾驶员对车辆失去控制。调节座椅时，不要将手放在座椅下面或靠调节座椅时，不要将手放在座椅下面或靠近移动的部件。否则，手或手指可能会被近移动的部件。否则，手或手指可能会被夹伤。夹伤。SRSSRS 侧侧空气囊空气囊（装有时）注意事项（装有时）注意事项 温馨提示温馨提示 SRSSRS 侧侧空气囊空气囊安装在前排及中排的座椅上。应安装在前排及中排的座椅上。应遵守下列注意事项。遵守下列注意事项。车辆行驶时，不要倚靠在车门上，因为车辆行驶时，不要倚靠在车门上，因为空空气囊气囊张开时速度极快并具有相当在的力张开时速度极快并具有相当在的力量。否则会导致严重受伤甚至有量。否则会导致严重受伤甚至有生命危生命危险。险。不要将座椅饰件盖在侧不要将座椅饰件盖在侧空气囊空气囊张开的部张开的部位。这些饰件可能会妨碍侧位。这些饰件可能会妨碍侧空气囊空气囊正常激正常激活，从而导致严重受伤甚至有生命危险。活，从而导致严重受伤甚至有生命危险。不要改装或更换座椅或带侧不要改装或更换座椅或带侧空气囊空气囊的座的座椅的饰件。这样的改动会妨碍侧椅的饰件。这样的改动会妨碍侧空气囊空气囊系系统正常激活、使系统失效或使侧统正常激活、使系统失效或使侧空气囊空气囊意意外张开，导致严重受伤甚至有生命危险。外张开，导致严重受伤甚至有生命危险。前排座椅前排座椅 前排座椅的安全注意事