论日本动漫文化对中国青一代的影响—以《火影忍者》为例.doc

跨文化传播课程论文题 目：论日本动漫文化对中国青年一代的影响以火影忍者为例 学 生： ××× 指导老师： ××××× 系 别： ××××× 专 业： ××× 班 级： ××××× 学 号： ×××××× 目录一、 基本概念和概况.5 1.日本动漫文化产生的时代、渊源、内容.5 2.中国青年一代分析时代的同轨.5 3.火影忍者介绍.6二、 日本动漫文化对中国青年一代的影响.6 1.对日本的认知与态度上.6 2.兴趣爱好上.7 3.人生发展道路上（工作、人生选择.）.7 4.性格上.7 5.思想观念上.7三、 日本动漫文化对中国青年一代的意义.8 1.正面的意义.8 2.负面的意义.8 3.综合方面上.8四、总结（自己的看法、青年一代该如何正确面对.）.9摘要： 随着日本动漫在中国的引入与流行风靡，中国的青年一代们纷纷捧场，对其爱不释手。在日本这种动漫文化的冲击下，中国的青年一代们随之而发生了许许多多的变化，思想观念、生活、学习、性格、爱好等都随之而流。而作为日本动漫中的一个非常火热的动漫火影忍者，同样是在青年一代生活的各个角落留下了各种印记。论文对日本动漫中国的青年一代及火影忍者进行了一些介绍和分析，并透过其对日本动漫在中国青年一代中的影响进行了研究，阐述了日本动漫文化对中国青年一代的意义，并从自身作为一个动漫迷出发做了许多的解释，最后进行了一些思考总结和对青年一代的提议，以便中国的青年一代们正确地面对日本动漫文化。关键词：日本动漫文化 中国青年一代 时代的同轨 影响 意义 引言 动漫产业，被誉为21世纪最具发展潜力的朝阳产业，在很多发达国家，动漫产业都是支柱产业，在日本，动漫业产值甚至可以超过日本的汽车行业。 动漫，从一定意义上来说，是第二次世界大战后日本流行文化中的一朵奇艳无比的奇葩，现在不仅畅销全球，而且成为日本财源不断的及其重要的经济支柱之一，并且已经担负起对外推销日本文化、改善日本国际形象的重要使命。 对日本动漫文化对中国青年一代的影响进行研究，主要是由于自己自身是一个动漫迷，对日本动漫有一定成都的了解和感同身受，所以对其有较大的兴趣和倾向。 日本动漫，不管是火影忍者，还是其他比较知名的动漫，在中国的青年一代中可谓是比较熟知和喜爱的，其中包容了男生和女生，年龄段包括了小学、初中、高中、大学，甚者有些成年人依然坚持着这个爱好。 透过日本动漫文化在中国的流行，我们可以看到许许多多的东西。一、基本概念和概况 1.日本动漫文化产生的时代、渊源、内容. 日本动漫创作作为日本文化的直接表现，有着很长的发展历史和广泛影响，现在已经形成了一种动漫文化和一系列的动漫产业。 当年，由于在第二次世界大战中战败，日本的军事产业受到了极大的。因而，在社会慢慢复苏的过程中，日本的国人们有着空前的压力和困难，从而使得可以缓解人们精神压力的漫画产业飞速发展，并且迅速风靡。 日本动画的发展过程大致可分为4个阶段： 19171945萌芽期； 19461973探索期； 19741989成熟期； 1990至今细化期。 1917年，下川凹夫摄制芋川掠三玄关·一番之卷，北山清太郎制作了猿蟹和战，幸内纯一创作了锅凹内名刁，此三人为日本动画的奠基人。其中，下川凹夫创作的芋川掠三玄关·一番之卷被公认为日本的第一部动画片。 20世纪六七十年代，手冢治虫成为日本动画界的标志性人物，被誉为“日本动漫之父”。 1974年，日本动画进入了成熟期。1984年的风之谷奠定了宫崎骏日本动画“宗师”的地位。2001年宫崎骏摄制的千与千寻获得第52届柏林国际电影节金熊大奖和第75届奥斯卡最佳动画长片奖。宫崎骏在日本已成为动画的代名词，其成就与地位无人能及。 在20世纪90年代，日本动画产业的进一步完善，日本动画的种类、形式、内容、题材以及从业人员发生了明显的细化。注释： 参见 日 山口康男：日本动漫全史，北京，中国科学技术出版社，2008。 于是，在日本政府的帮助之下，加上日本动漫自己的努力，日本动漫就慢慢地延伸出了一种文化日本动漫文化。 在绝大部分的日本动漫里面，几乎都可以感到一种冷酷无情战斗到底和百般挑衅滋事的精神因子，主人公一定要拼个你死我活，不达目的不罢休，表现出了一种非常顽强的拼搏精神。当然，从其表面往下看，我们可以窥到其中隐藏的武士道精神、绝对的偏激及倚强凌弱等一些负面的东西。 2.中国青年一代分析时代的同轨 中国的青年一代，以现在的眼光来看，可以说是80、90、10年代的年轻人。这个时代的诞生，又恰好与日本动漫在中国市场的登录并迅速风靡及其同轨，是时代让两者不期而遇。 日本动漫，从二十世纪七十年代末八十年代初被引入中国，收受到中国小朋友们的极大喜爱，并且迅速在中国流行及风靡。因此，日本动漫是伴随着八十年代的青年一代出身而成长起来的。而就是在这个时期，这个时代的青年们正处于学习与认识的启航点，内部的心智、意识形态等都尚未成长，更不要说成熟，尤其是中小学生，生活中看电视的时间里大部分都充斥着动漫的场景。正好在这个航行时期，日本动漫在引入中国后被广泛接受和喜爱，成为了孩子们的动漫最爱。那么，随着年龄的逐步成长，其思想意识、文化价值观、审美观念等都必然会受到日本动漫的影响，而随后出现的90、10后，在日本动漫更加火热之后，就更不必说了。 从我自身来讲，是八十年代的一个孩子，感受自然也很深。从小就喜欢看电视的我，对动画更是特别喜爱。只要是放学了，回到家，作业做完了，我就会打开电视机看电视，特别是傍晚时分的动画节目。纵观我所看过的动画片，我可以拍着胸膛说，绝对有超过一半的日本动画，只不过是字幕翻译成了中文而已。虽然当时也有欧美的猫和老鼠、米老鼠与唐老鸭等，我们自己国家的有精钢葫芦娃、大头儿子与小头爸爸等，但是我看日本机器猫的时间和机会绝对是排到第一位的。因为日本动漫中人物造型与内容方面的创新、唯美的画面结构、极具趣味性的故事情节等，总是让人回味无穷。3. 火影忍者介绍 火影忍者是日本漫画家岸本齐史的代表作，作品自1999年开始在周刊少年JUMP上连载后，读者反应非常热烈。随后，火影忍者的TV动画在日本东京电视台播放，成为最受欢迎的动漫作品之一。故事成功地将原本隐藏在黑暗中，用世界上最强大的毅力和最艰辛的努力去做最密不可宣和隐讳残酷的事情的忍者，描绘成了太阳下最值得骄傲最光明无限的的职业。在这个忍者的世界中，每一位年轻的主人翁都在开拓着属于自己的忍道。 参见 日 岸本齐史：火影忍者，北京，连环画出版社，2009。二、日本动漫文化对中国青年一代的影响 1.对日本的认知与态度上 自第二次世界大战中日本侵华之后，中国人民对日本便恨之入骨，甚至是已经深入骨髓。然而，这大多是70年代或70年代以前的老一辈根深蒂固的思想观念，从一定意义上来讲，已经无法改变。但是，对于80年代及80年代以后的青年一代们，情况却有所不同。从小，他们便深受日本动漫中人物、故事、情节等许多因素的影响，如机器猫、风之谷、聪明的一休、七龙珠、天空之城、犬夜叉、灌篮高手、火影忍者、高达等，通过动漫对日本有了一定成都的了解，日久就见深情，于是，对日本的态度上也就有了一些变化。虽然并不是很多，骨子里的反日情绪还在，但对于日本的接受和认识程度远远要高出许多许多。 2.兴趣爱好上 中国的青年一代们，从小就与日本动漫成长，深受其动漫文化的影响，日积月累，就会潜移默化地形成一些兴趣爱好。比如说在日本动漫播放的时候及时观看；或者是收集有关日本动漫的一些作品、书籍、服饰等；或者是直接地购买，然后把它装饰到自己的生活中；或者是对动漫中某个人物的崇拜，对其进行特别关注、模范等。就我自己而言，作为一个火影迷，我就会在火影忍者一出新的漫画或动画的时候及时观看。一般来说，除非遇到节假日或者是特别的日子，火影忍者都会在每个星期四的晚上播出一集的漫画和动画，漫画彼动画快109集左右。 3.人生发展道路上（工作、人生选择.） 从小就深受日本动漫文化熏陶的中国青年一代们，在形成了一定的兴趣爱好后，有的人会随之选择与动漫有关的工作，如动漫制作、影视制作、音频制作、编辑、策划、创意等等，这些都与动漫行业息息相关。有的人会在淘宝网上自己开个动漫店，经营有关动漫的书籍、杂志、影视音响作品、服饰、饰品等等，让自己的爱好成为一种职业。而有的人则会出国留学日本，最后在日本定居生活等，可以说都比比皆是。 4.性格上 中国的青年一代们，在于日本动漫的同轨成长中，必然会在性格上形成一定的走向，生活中也必然会露出一些明显的印记。比如火影忍者，它所传达出的是一种坚毅顽强、积极进取的精神。当然，其中也必然附带了许多的冷酷无情与挑衅暴力，这两者都会在一定程度上作用于中国青年一代的性格上，或有时候在生活上表现出一种咄咄逼人的态势，或有时候是一种正面的不断进取与拼搏的精神。就比如说我自己，看了火影忍者之后，那种偏执的倾向在我的生活中会变得更加明显，在和同学之间讨论作业或课题的时候，大家都感觉到了我的这点突出个性。当然，更多的是它给我带来了勇气与在失败中坚持不懈的精神。因为那种越战越败、越败越战的偏执在火影忍者中传达的非常明显。 5.思想观念上 日本动漫文化对中国青年一代的影响从幼时便开始了，并且伴随着他们的学习和成长，因而他们的意识形态、思想观念或审美观等必然会受到一定程度的影响。但是，这种影响却似乎并不能深入到中国青年一代的思想根部，只不过是一些不明显而且不直接的表象，或者说是仅仅对日本动漫的一种欣赏之见，并不会与现实生活中的政治、历史等混合相谈。这一点，在我加入的一个火影迷的QQ群里就体现得非常明显。虽然我们这个群里的所有火影迷们都对火影忍者如痴如醉，爱得要死，但是，一旦提到政治上或历史上日本的军国主义和日本当年给我们带来的痛楚，大家都愤愤不平，怒火冲天，大骂痛骂。从这一点上就可以看出，中国青年一代们对日本动漫文化所持的是一种喜好、欣赏、热爱的态度，娱乐色彩严重，而思想领域对日本的态度却依然是骨子里的痛恨，两者的界限被中国的青年一代们划分的非常明显。三、动漫文化对中国青年一代的意义 1.正面的意义 日本动漫文化向中国进军及迅速风靡，让中国的青年一代打开眼界，大饱眼福，同时也对中国的动漫产业带来了极大的挑战。广电总局关于进一步规范电视动画片播出管理的通知：自2006年9月1日起，全国各级电视台所有频道在每天17：0020：00之间，均不得播出境外动画片和介绍境外动画片或展示境外动画片的栏目。合拍动画片在这一时段播出，需报广电总局批准。各动画频道在这个时间，必须播出国产动画片或国产动画栏目，以未成年人为主要对象的频道必须播出国产动画片或自制的少儿节目，不得播出境内外影视剧。 参见 颜慧、索亚斌：中国动画电影史，北京，中国电影出版社，2005。参考文献：1 孙英春. 跨文化传播学导论M. 北京：北京大学出版社，2008.102 萨莫瓦尔、波特、麦克丹尼尔. 跨文化交流 M. 北京：北京大学出版社，2009.13 拉里.A.萨默瓦、波特. 跨文化传播M. 北京：中国人民大学出版社，2010.74 郭庆光. 传播学教程 M. 北京：中国人民大学出版社，19995 单波. 跨文化传播的问题与可能性M. 武汉：武汉大学出版社，2010.6光电总局的这一命令完全可以看出中国动漫在日本动漫面前的有心无力。当然，这也会促进中国动漫产业的发展。但从当今的现状来看，这种促进作用似乎不太明显，说明其进步甚少。 2.负面的意义 在日本动漫文化的日月陪伴下，中国的青年一代们必然会有一些受到侵袭以至于把持不住。比如说，看惯了日本动漫里面的战斗狂和挑衅狂，在生活中频频模仿，从而不苟言笑，学会酗暴成性、狡诈或诡计多端，就有可能会因一时的冲动而发生不幸与灾难。另外有一些青年人才则因沉迷于日本动漫文化之中无法自拔而留学或出国日本，最后定居日本，为日本效力，更甚者，有的可能给我们国家和社会带来不利和损失。 3.综合方面上 总体来讲，日本动漫对中国青年一代的意义是利大于弊。日本要想通过动漫来改变中国青年一代对日本的态度作用似乎不太明显，只能有一些小猫小狗的动作，却不能有大作为，因为我们每个人都是爱党爱国爱家的好公民。四、 总结 作为一个火影迷，对于火影忍者，我是非常喜爱的，除了平时有观看它的动画和漫画以外，我还会从火影忍者官方网站上了解更多的该动漫的详细资料。生活中，我还会收集和购买它的海报、书籍、杂志、饰品等。对于日本动漫，我也是非常热爱的。从小时候看聪明的一休、机器猫长大，到看足球小将成长，再看灌篮高手励志，现在看火影忍者拼搏，不同的阶段我品尝了不同的日本动漫，自然直对它印象深刻，欣赏不已。但这都只是一个人生活中的一些爱好与偏好，并没有深入到我思想底部的痛源日本的政治霸权和军国主义。而作为中国的青年一代们，该怎样面对日本动漫文化在中国的侵袭呢？ 其实，当年的文学家鲁迅先生就给我们提过醒：“中国的青年一代们，需要始终保持自己胸怀大志、拯救中华民族、振兴中华民族的自强不息、勇往直前、前赴后继凝聚一身的中华魂！”着就是在告诉我们青年一代在欣赏学习日本的同时，不要迷失了自我，永存爱国之心！