加拿大的全球经济领导地位概述.docx

加拿大的全球经济领导地位国民报告2010年6月 © Her Majesty the Queen in Right of Canada (2010)All rights reservedAll requests for permission to reproduce this documentor any part thereof shall be addressed toPublic Works and Government Services Canada.Cette publication est aussi disponible en français.Cat. No.: F2-192/2010E-PDFISBN 978-1-100-16236-2序言鉴于加拿大经济行动计划的迅速、有效执行，以及在本国强大的经济实力（发达国家经济实力最强的国家之一）驱动下，加拿大正在全力走出全球经济衰退。事实上，加拿大正在引领全球。通过种种重要措施 创造就业，经济增长，保障金融部门稳定，相对较低的公共债务 与美国和七国集团（G-7）其它国家相比，加拿大表现不俗。部分事实如下：· 经济衰退期间，在七国集团中，加拿大产出降幅最小。· 经济衰退期间，加拿大是七国集团中唯一一个产出恢复至衰退之前水平的国家。· 经济衰退期间，丧失的工作岗位中有3/4业已恢复。· 2010年3月，加拿大是七国集团中唯一一个实现就业同比增长的国家。展望未来，国际货币基金组织（IMF）与经济合作与发展组织（OECD）均做出预测，未来两年内，加拿大将成为七国集团中经济复苏最强健的国家。这些领先全球的成就的取得绝非偶然。在全球面临自20世纪30年代以来最严峻、最同步的全球经济衰退时，加拿大政府推行了七国集团中规模最大的经济刺激一揽子计划经济行动计划，利用了该国能够利用的所有工具，借以稳定加拿大的经济，帮助加拿大人民重返工作岗位。加拿大以实力地位应对本次危机，这反映了我国金融部门稳定，企业与家庭资产负债表强劲，此前广泛的税收减免政策持续产生影响，以及本国坚实的财政实力。然而，目前全球经济复苏形势仍不明朗，在国内，很多加拿大人仍然处于失业状态。虽然经济衰退并非起源于加拿大，不过，他国的发展形势仍然令我们的经济存在风险。我们必须团结一致，打好这场战役。本次更新报告从国际视野阐述了加拿大近期经济与财政的最新进展情况。· 第一节 “加拿大正在引领全球”，就加拿大与其它发达国家的经济表现做出了比较。· 第二节“面对危机，加拿大正确做出应对”，回顾了加拿大就全球经济衰退做出的应对举措。· 第三节“团结一致，告别危机”，列出了急需完成的几大优先事项，以保障全球经济复苏，避免发生新的危机。除非另外标注，本文件纳入了截至2010年6月16日能够获取到的数据。所有比率均以年度比率表示，另外注明的除外。加拿大正在引领全球全球经济衰退开始时，加拿大在七国集团中财政实力最强，这令加拿大能够迅速、有力地做出应对，刺激经济，支持加拿大人度过危机中最为困难的时刻（见图一）。事实上，加拿大经济行动计划中列明的政策应对举措仍然是七国集团中规模最大的经济刺激一揽子计划（见图二）。图一政府预算平衡，2007年GDP占比加拿大 德国 意大利 日本 美国 英国 法国 七国集团注：“政府”包括国家一级和国家以下各级政府。七国集团平均预算平衡基于购买力平价计算得出。来源：国际货币基金组织，财政监察，2010年5月。图二2009年和2010年财政刺激流量GDP占比2009年宣布的经济刺激流量此后增加的经济刺激流量日本 美国 加拿大 德国 英国 法国 意大利注：国际货币基金组织对所有国家的的估测值均不包括贷款 包括向汽车行业提供的贷款。除财政部在经济行动计划中做出的估测值外，国际货币基金组织对加拿大的估测值还包括各省的经济刺激。来源：国际货币基金组织，财政监察，2010年5月。加拿大强劲的经济表现与其它大部分发达国家相比，加拿大抗击全球经济衰退的表现更佳。事实上，全球经济衰退期间，加拿大实际国内生产总值在七国集团中降幅最小（见图三）。加拿大抗击全球经济衰退的能力不仅反映了加拿大采取的大规模政策行动，亦反映了多个核心经济优势：即，本国稳定的金融部门，强劲的企业与家庭资产负债表，此前宣布的针对企业和家庭的税收减免政策持续发挥作用，政府各级强大的财政实力。图三经济衰退期间，实际国内生产总值（GDP）总体降幅百分比加拿大 美国 法国 英国 德国 意大利 日本注：国内生产总值总体降幅的计算基准是，实际国内生产总值高峰至低谷之间的降幅：英国，2008年第二季度 2009年第三季度；意大利，2008年第二季度 2009年第二季度；法国、德国和日本，2008年第二季度 2009年第一季度；美国，2008年第三季度 2009年第二季度；加拿大，2008年第一季度 2009年第二季度。来源：加拿大统计局；美国经济分析局；日本内阁府；英国国家统计局；德国联邦银行；Institut national de la statistique et des études économiques；Istituto nazionale di statistica。加拿大经济复苏始于2009年第三季度，这得益于内需 即，消费者、企业、政府支出 的强劲复苏。自2009年初，加拿大内需的增长速度大大超过了七国集团其它国家（见图四）。加拿大内需的强劲复苏基于广泛基础。图四2009年第一季度 2010年第一季度实际内需增长终值百分比加拿大 美国 日本 法国 意大利 德国 英国来源：加拿大统计局；美国经济分析局；日本内阁府；英国国家统计局；德国联邦银行；Institut national de la statistique et des études économiques；Istituto nazionale di statistica；财政核算部。世界关注加拿大与美国和英国等七国集团国家相比，加拿大经济衰退程度较低，复苏速度较快，而其它国家经济增长水平仍然较低，复苏前景尚不明朗。-华尔街日报2010年6月2日鉴于加拿大在经济衰退以及此后经济复苏期间强劲的经济表现，目前，加拿大的产出已恢复至经济衰退之前的水平。加拿大是七国集团中唯一一个产出恢复至经济衰退之前水平的国家（见图五）。图五自经济衰退之前的高峰期以来，实际国内生产总值变化情况百分比加拿大 美国 法国 日本 德国 英国 意大利来源：加拿大统计局；美国经济分析局；日本内阁府；英国国家统计局；德国联邦银行；Institut national de la statistique et des études économiques；Istituto nazionale di statistica。加拿大强劲的经济复苏亦推动了加拿大劳动力市场的复苏。自2009年7月以来，就业机会增加了近31万个，全国各地工作岗位普遍出现增长。由此，经济衰退期间所丧失的就业机会有3/4已经恢复。相比之下，按比例计算，美国丧失的就业机会数量是加拿大的四倍以上，截至目前新创造的工作岗位亦少于加拿大（见图六）。2010年3月，加拿大是七国集团中唯一一个实现就业同比增长的国家（见图七）。随着就业机会的增加，失业率已由失业高峰期的8.7%降至8.1%。尽管如此，加拿大的失业水平仍然较高。图六总就业指标，2005年1月 = 100加拿大美国加拿大丧失的就业机会3/4业已恢复。2005年 2006年 2007年 2008年 2009年 2010年1月 1月 1月 1月 1月 1月来源：加拿大统计局；美国劳工统计局。图七总就业年际变化情况（2009年3月至2010年3月）百分比加拿大 德国 日本 法国 英国 意大利 美国注：法国和意大利的变化情况仅限于2009年3月 2009年12月。来源：加拿大统计局；美国劳工统计局；日本厚生劳动省；英国国家统计局；德国联邦银行；Institut national de la statistique et des études économiques；Istituto nazionale di statistica。加拿大金融部门稳定与步入全球经济衰退的国际同行相比，加拿大银行和其它金融机构资本充足，杠杆率较低，这部分体现了加拿大强有力的金融监管框架（见图八）。世界经济论坛连续两年将加拿大的银行系统评级为“全球最稳健的银行系统”。此外，国际货币基金组织评论称，加拿大的金融部门在“全球金融动荡中展示了惊人的稳定性，这在很大程度上归功于该国强有力的监管体系”。1国际货币基金组织，加拿大：2009年第四节，磋商，2009年5月。图八银行杠杆率银行稳健性指标，1 = 银行破产，可能需要政府救援。7 = 银行整体状况良好，资产负债表稳健。资产与资本的倍数关系加拿大(1)新西兰(2)澳大利亚(3)智利(4)香港(5)法国(40)意大利(69)日本(84)德国(103)美国(108)英国(126)加拿大美国英国欧元区注：基于加拿大6家大银行、欧元区7家大银行、英国6家大银行和美国5家大型投资银行的数据。加拿大的数据基于旨在调整一级资本和二级资本的资产规管率（包括资产负债表之外的部分项目）。其它国家的杠杆率按照资产负债表上的资产与股东权益之间的比率来计算。最后一个数据点是2008年第二季度。来源：加拿大银行。注：评级见括号内。该指标包括133个国家，仅显示了部分选定的国家。来源：世界经济论坛，2009-2010年全球竞争力报告。强劲的企业与家庭资产负债表步入全球经济衰退后，加拿大非金融企业部门的资产负债表亦十分强劲，并且在危机中逆流而上，其冲劲超过了其它很多发达国家。其中，步入经济衰退期后，加拿大的企业债务股本比极低，并且自金融危机爆发以来，其增长幅度亦低于其它国家。这反映了近年来加拿大对债务的依赖程度较低，并且与其它国家相比，经济衰退期间，加拿大权益价值降幅较小（见图九）。图九非金融企业部门债务股本比比率加拿大美国英国欧元区来源：加拿大统计局；美国联邦储备局；欧洲中央银行；英国国家统计局。随着经济衰退前多年以来的稳步改进，家庭财政实力亦十分强劲。在经济衰退之前，家庭净值（其计算方式与可支配收入相关）达到了历史最高水平。此外，鉴于加拿大银行、家庭和监管部门的谨慎作风，步入全球经济衰退期后，加拿大并未像其它许多发达国家一样，房产市场出现重大不平衡。由此，经济衰退时期，加拿大的房价和家庭净值降幅远远低于其它许多国家。事实上，家庭净值达到了可支配收入值的六倍以上，远远超过了美国（图十）。图十家庭净值个人可支配收入百分比加拿大美国来源：加拿大统计局；美国联邦储备局；财政部计算值。加强加拿大的税收优势政府正在加强加拿大的企业税收优势，以支持投资，创造工作机会，促进本国经济各个部门取得增长。今年，加拿大将对新企业投资执行综合税率，该税率在七国集团中是最低的。随着2012年前企业税率持续下调，加拿大的税收优势将进一步凸显（见图十一）。到2012年，加拿大执行的企业所得税其税率在七国集团中亦是最低。图十一新企业投资税率，2012年百分比自2006年预算以来，联邦和各省所做承诺产生的影响日本 英国 美国 法国 意大利 德国 加拿大注：本图展示了对新企业投资的边际有效税率，其中包括了2010年4月30日公布的措施。本图不包括资源与金融部门，以及与研发相关的税收准备金。来源：财政部。强大的财政实力凭借大规模、全面的经济刺激措施，面对经济衰退，加拿大能够迅速、有力地做出应对，且不对本国长期的财政实力构成风险。加拿大被公认为世界上财政实力最强的国家之一。在全球经济衰退之前，加拿大是七国集团中唯一一个持续出现财政盈余的国家。2007年，加拿大政府总盈余为国内生产总值的1.6%，而七国集团平均财政赤字为国内生产总值的2.1%。今年，国际货币基金组织预测，加拿大政府财政总赤字为国内生产总值的5.2%，约为七国集团国家平均值的一半。展望前景，国际货币基金组织预测，到2015年，加拿大将成为七国集团中唯一一个恢复财政盈余的国家。相比之下，国际货币基金组织预测，七国集团政府平均赤字将为国内生产总值的5.4%（见图十二）。经济衰退之前持续的财政盈余有助于减轻政府的债务负担。2007年，加拿大净债务/GDP比率为23.1%，不及七国集团平均值（53%）的一半。展望前景，国际货币基金组织预测，2015年，加拿大净债务/GDP比率为30.7%，美国则为85.5%（见图十三）。此外，国际货币基金组织预测，在此期间，加拿大将成为七国集团中唯一一个净债务/GDP比率再度回落的国家，借此，我们的财政优势能够进一步加强。图十二政府预算平衡预测值GDP百分比加拿大 德国 意大利 日本 美国 英国 法国 七国集团注：七国集团预算平衡平均值基于购买力平价计算得出。来源：国际货币基金组织，财政监察，2010年5月。图十三政府净债务总额预测值日本意大利美国法国英国德国加拿大2007年水平2007-2015年预计增幅GDP百分比来源：国际货币基金组织，财政监察，2010年5月。世界关注加拿大尽管与国境之南的贸易业务令加拿大受到重创，不过，过去的良好政策令加拿大受益匪浅。- Pier Carlo Padoan，经合组织首席经济学家2010年4月8日加拿大的经济增长速度有望超过七国集团其它国家鉴于加拿大强劲的经济基本面，国际货币基金组织和经合组织均做出预测：未来两年内，加拿大将成为七国集团中经济增长最强劲的国家（见图十四）。图十四经合组织对七国集团实际GDP增长的前景展望百分比加拿大 美国 日本 德国 法国 英国 意大利来源：经合组织经济展望，编号87，2010年5月。面对危机，加拿大正确做出应对面对全球金融危机与经济衰退，加拿大政府开展了大范围的政策行动，利用该国能够利用的所有工具，借以支持加拿大人民，与二十国集团共同努力，稳定全球经济。世界关注加拿大加拿大大规模的财政刺激计划和前所未有的放松银根正在对内需产生作用。另外，与许多国家相比，加拿大的家庭与金融机构资产负债表较为强劲，由此，加拿大更具经济再度扩张的实力。国际货币基金组织2009年11月12日加拿大的经济行动计划为期两年，总值为620亿加元，占国内生产总值的4%，该计划旨在保护和创造就业机会，以应对全球经济衰退（见表一）。行动计划实施首年（2009-2010年），政府为本国经济和本国人民提供了280亿联邦经济刺激资金。目前，政府正在履行行动计划第二年的承诺，进一步提供了2010-2011年190亿联邦刺激资金。正如政府2010年3月第五次国民报告中所示，2010-2011年92%的经济刺激资金已落实到位。经济行动计划其目的有二：一是解决当务之急，投入资本，创造工作机会；二是推动加拿大的长期发展。行动计划内容如下：· 降低加拿大人的税收负担：为加拿大人提供大幅度、永久性的个人所得税减免，并就新企业投资减少企业综合税率，这一税率在主要的发达国家中是最低的。· 帮助失业人员：增加就业保险，以支持失业人员，提供所需培训，帮助加拿大人找到新工作所需的额外技能。这包括，向长期在职工人提供额外福利。加拿大政府亦采取措施，为自雇人员提供额外支助。· 建设基础设施，创造工作机会：提供新基础设施与住房基金，在加拿大各地创造就业机会，凭借更加现代化、更加绿色的基础设施以及提升能力，为低收入的加拿大人提供能够承担的住房，借以确保加拿大走出经济衰退。目前这些项目正在进展当中，并已令加拿大工人及国家经济从中受益。· 为未来经济铺路：改善学院、大学、联邦实验室和研究机构基础设施；为毕业生和实习生提供额外支助；为国内领先的研究和技术提供支助。· 为行业和社区提供支持：支持本地经济，并在受经济衰退影响最严重的地区、社区和部门保护就业机会。除表一中列明的行动外，加拿大政府还采取措施，通过特别融资框架提供了高达2000亿加元，为消费者、企业借贷提供支助。此外，2007年7月至2009年4月间，加拿大中央银行下调了425个基点的政策利率。表一加拿大经济行动计划2009-2010年2010-2011年总计（百万加元 现金基准）降低加拿大人的税收负担3 0203 1806 200帮助失业人员2 8524 1677 019建设基础设施，创造就业机会8 3127 69616 007为未来经济铺路2 1391 8804 018为行业和社区提供支持11 7682 23113 998联邦刺激措施总计28 09019 15247 242各省和地区行动8 4415 97814 419经济行动计划刺激资金总计36 53125 13161 661注：由于四舍五入，总计可能并非各项之和。来源：2010年预算。加拿大经济行动计划其目的有二：一是，短期内帮助加拿大人重返工作岗位；二是，为实现长期繁荣降低税费，建设基础设施，投入资本提升技能、加强培训。加拿大经济行动计划通过以下行动帮助受全球经济衰退打击最严重的加拿大人：· 增加就业保险（EI），冻结就业保险费率，减少个人所得税。· 为失业人员额外提供五周津贴、工作分享方案以及工薪阶层保护措施。· 为长期在职人员提供延期就业保险，使其可通过“职业转型援助倡议”获得长期培训。· 通过“年老工作者目标倡议”，加强对弱势社区中年老工作者的支持。· 令自雇人员首次有资格获得就业保险特殊津贴，包括生育、育儿、疾病和关爱津贴。· 投入资金以提高原住民的技能，加强培训，在其社区中创造工作机会。· 提供30多项税收减免措施，包括“工作与发展预算”中的措施。· 提供措施，减轻加拿大家庭和企业税收负担，2008-2009年度以及此后五个财政年度内税收减免200多亿加元。我们的“工作与发展预算”在上述倡议基础上有所拓展，旨在支持学生和弱势青年就业，并将运作成功的工作分享方案延期26周，令最长时间可达到78周。为创造工作机会，使加拿大踏上长期繁荣之路，加拿大的经济行动计划：· 大力投资加拿大基础设施，支持研发，帮助受经济衰退冲击最为严重的社区，投资规模之大前所未有。· 实现一系列基础设施现代化，包括道路、桥梁、公共交通、公园和净水厂，支持自置居所，帮助刺激住房部门，改善加拿大的住房情况。· 支持高中教育、研究，进行其它投资以促进科技，保护环境。· 创建安河南部联邦经济发展局和加拿大北部经济发展局，支持这些重要地区的经济发展。· 通过“农业灵活性与屠宰业改进方案”，投资加拿大的农业部门。我们的“工作与发展预算”亦强调建立坚实的经济基础。目前，“预算”大幅下调了加拿大制造业的关税，为加拿大研究人员、大学和学院提供新的资助，改进税收体系，继续致力于减少繁文缛节。总之，这些倡议已就稳定加拿大经济、帮助加拿大人重返工作岗位、为实现长期繁荣奠定基础发挥了作用。世界关注加拿大加拿大的经济反弹应归功于该国强大、可信的政策框架，面对全球危机，该政策框架做出了积极应对。国际货币基金组织2009年11月12日2010年预算案工作与发展预算中公布的经济行动计划评估指出，到2010年底，计划有望创造或保持220 000个工作机会。· 据估计，执行首年，经济行动计划创造或保持了130 000个工作机会，这还不包括从工作分享方案中受益的112 000多名加拿大人。· 自2009年7月，加拿大已创造了近310 000份新工作。· 据估计，2009年最后三个季度，经济行动计划已令实际GDP增长平均值增加了近2个百分点。去年政府资本投资大幅增长，这在很大程度上体现了加拿大经济行动计划中的公共基础设施举措。截至2010年第一季度，与经济行动计划执行之前的趋势相比，政府资本投资增加了60多亿加元（见图十五）。图十五政府实际固定资本构成1十亿加元，2002年至今，按年计算趋势21 政府固定资本构成包括政府在建筑、工程和机器设备方面的支出。2 趋势图利用2000年第一季度至2008年第四季度的平均增长率，展示了2008年第一季度至今的资本投资水平。来源：加拿大统计局；财政部计算值。经济行动计划通过提供税收减免和失业支持，帮助个人渡过经济衰退中最为艰难的时刻。这对消费者信心和家庭支出产生了积极影响。由此，自经济行动计划执行以来，消费者实际支出每一季度均出现增长，过去三个季度，增长率平均接近4%（见图十六）。房屋装修实际支出亦强劲反弹，这得益于 “房屋装修抵税”（HRTC）的强力支持，“房屋装修抵税”于2010年1月31日失效。过去四个季度以来，房屋装修支出各个季度均达到了两位数的增长率，其中，2010年第一季度出现了27.6%的增长率，这是近10年以来出现的最高涨幅。据估计，460万个加拿大家庭从“房屋装修抵税”中受益。图十六商品和服务个人实际支出增长百分比，季度对比，按年率计算房屋装修实际支出增长百分比，季度对比，按年率计算来源：加拿大统计局。来源：加拿大统计局。在大规模政策刺激的推动下，2009年第三季度，加拿大经济开始复苏。2009年第三和第四季度，实际GDP分别增长了0.9%和4.9%。2010年第一季度，实际GDP进一步出现增长，达到了6.1%，这创造了10年以来最高的季度增幅（见图十七）。图十七实际GDP增长百分比，季度对比，按年率计算来源：加拿大统计局。世界关注加拿大加拿大经济反弹的主要原因在于，该国的金融系统和住房市场均未加剧衰退。银行仍然盈利。住房价格相当平稳，并且现在正在上涨。对此，监管机构绝对功不可没。经济学家2010年5月6日税收减免家庭、个人和企业税收减免是政府打造实力经济、提高本国竞争力战略的一个中心要素。自2009年1月起，政府出台了30余项税收减免措施，其中包括加拿大经济行动计划中列明的举措。这令政府自2006年以来出台的税收减免措施总数达到了近120条。加拿大联邦税收/GDP比率达到了1961年以来的最低水平，这体现了政府在这一领域取得的可喜进步。政府已向加拿大个人和家庭提供了大幅度、永久性税收减免。通过改善工作与储蓄激励，为经济提供重要刺激，创造就业机会，这些税收减免措施不仅可让加拿大人多留下一些自己辛苦赚到的血汗钱，亦可提升我国税收系统的竞争力。例如，政府推出了“免税储蓄账户”这是自“登记退休储蓄计划”出台以来所推出的最为重要的储蓄新工具，这提高了全体加拿大人存款的积极性。政府还推出了“工作所得税津贴”，借此降低“福利墙”，令工作对加拿大低收入者更具吸引力。下表提供了自经济行动计划实施以来，2010年个人所得税减免估测值以及加拿大儿童福利金（CCTB）、国家儿童津贴补助（NCBs）为父母均工作且育有两个子女的家庭增发的津贴数额。总收入个人所得税减免CCTB/NCBs增加额总计35 000加元66加元438加元504加元80 000加元200加元76加元276加元120 000加元333加元0333加元注：假设，夫妻一方收入占家庭总收入的60%，另一方占40%。CCTB/NCBs发放的津贴针对2010年7月-2011年6月这一福利年度。恢复预算平衡2010年预算案“工作与发展预算”列明了一项三点计划，使联邦财政预算在中期恢复平衡。该计划要点如下：首先，政府通过确保临时性政策如期终止，落实经济行动计划中的“退出战略”。经济刺激计划的部分内容目前正在逐步终止：· 2010年1月31日，在成功为房屋装修部门的经济活动提供支持后，“房屋装修抵税”终止。· 政府设定2010年1月29日为政府伙伴机构确保执行项目的截止日期。设定这一截止日期旨在帮助项目能够于2011年3月31日之前完成。与伙伴机构合作的项目目前已经完成。在资金未到位的领域，项目则被重新分配至其它优先领域。第二，政府宣布针对性的措施，以限制直接项目支出的增长。随着经济复苏变得更加安全，这些储蓄将于中期逐步累积。据预测，经济行动计划执行完毕后，2012/2013-2014/2015年间，直接和总项目支出平均增长率分别为1.3%和2.2%。这些行动可令2009/2010-2014-2015年间的储蓄累积到176亿加元。第三，政府将对行政职能和间接成本进行全面审查，以确定额外储蓄机会并改善服务提供。政府亦将继续推进并扩大数个正在运作的审查程序。政府的三点计划将使赤字在中期急剧下降。据预测，经济行动计划和2010年预算案中的措施到期后，2009/2010-2011/2012年间，财政赤字有望下降近一半，由538亿加元降至276亿加元，2009/2010-2012/2013年间，财政赤字有望下降2/3，降至175亿加元。到2014/2015年度，财政赤字有望降至18亿加元（见图十八）。图十八联邦预算赤字预测值十亿加元年实际值来源：2010年预算。近期取得的进展表明，政府有望实现2010年预算中列明的赤字削减预测。与预算计划假设相比，加拿大2009年第四季度和2010年第一季度的经济增长更为强劲。2009年4月-2010年3月，加拿大预算赤字为470亿加元，这表明，2010年预算中列明的财政预算仍然大有实现之可能。2尽管2010年3月财政监察中体现的今年迄今为止的结果比2010年预算中预测的结果更加强劲，不过，它并未体现出一旦进一步的信息能够获取，将会对收入和费用做出的其它重大调整。鉴于这些调整的可能性，政府认为，2010年预算中列明的财政预测仍然大有实现之可能。团结一致，告别危机由于二十国集团国家在华盛顿、伦敦和匹兹堡峰会上同意执行特别措施，全球经济已进入经济复苏。二十国集团国家仍然承诺，将经济刺激计划全面贯彻执行至今年年底，以确保全球经济复苏。当前全球经济继续处于衰退-复苏过渡期，由此，二十国集团国家亦须应对依旧存在的共同挑战。加拿大将践行领导职责，推动必要合作，以确保经济复苏，预防发生新的危机。二十国集团所有国家必须团结一致，告别危机。当务之急是巩固各国财政状况确保其可持续性，加强全球金融体系，以及采取政策措施促进所有国家稳健、平衡、可持续发展。巩固财政全球经济衰退对大多数国家长期财政状况造成的负面影响，凸现了在下一次经济衰退之前早早实现可持续的财政状况的重要性。近期欧洲金融动荡凸显了将二十国集团国家财政实力纳于可持续发展轨道而无须被动接受市场调整的重要性。现已达成一项共识：许多政策性努力必须着眼于巩固财政。加拿大已向需要将财政刺激调整为财政巩固的国家提出了一整套原则。拟议原则包括：· 财政巩固计划必须可信。财政巩固计划必须基于谨慎的经济和财政假设，必须制定针对性措施，引领各国走上财政可持续发展之路。· 现在就要付诸行动。二十国集团国家必须制定清晰、可信的财政计划，使各国财政实现可持续发展。撤销财政刺激和执行财政巩固计划的速度与时机取决于各国的经济和金融系统的状况。不过，很清楚的一点是，对于大部分发达国家而言，可持续的财政巩固必不可少，并且其开始时间不应晚于2011年。· 财政巩固应着眼于可推动长期经济增长的措施。过去成功的财政巩固措施有力地表明了：支出限制应当作为首要的关注点。由此，当前形势是开展结构化改革以推动经济长期增长的良机。基于上述原则，发达国家必须继续推进强有力的、可信的、有助于经济增长的财政巩固计划，从而使本国走上财政可持续发展的道路。加拿大将在二十国集团峰会上推动坚定、切实的巩固计划，以降低赤字，减少债务，提高全球经济的稳定性。二十国集团国家应当能够认同，到2013年，这些计划将使财政赤字减半，并可稳定政府的债务/GDP比率，或者到2016年使该比率处于下降趋势。上述目标应当是最低要求，原因是，二十国集团部分国家可早日实现这些目标。如果共同采取行动，推动全球需求再度平衡，那么，重建公共财政的努力将可收到更大的成效。于匹兹堡二十国集团领导人峰会上启动的强劲、可持续和平衡增长框架为二十国集团内部政策协作提供了媒介。加拿大大力支持执行该框架，并且担任了二十国集团负责管理该程序工作小组的联席主席。作为领导者，我们正与合作伙伴共同努力，制定二十国集团国家需要执行的政策，以实现强有力、可持续、平衡的全球增长，从而为创造工作机会奠定坚实基础。金融部门政策政府致力于打造加拿大金融机构的优势，并与国际同行合作，改革和修复全球金融体系。主管部门必须使全球金融体系更具弹性，能够提供所需信贷，以推动可持续的经济增长。作为2010年6月多伦多二十国集团领导人峰会主办国，加拿大的工作重点是，保持势头，在商定或较短时限内充分执行现有的金融部门改革议程。改革议程确定，更具弹性的全球金融业有三大支柱：强有力的监管框架，有效监督和同行审查。强有力的监管框架：金融部门改革议程的核心就是，改善资本和流动性标准的质量、数量和透明度，并对金融杠杆设限。另外，主管部门必须确立体系以解决处于危机之中的金融机构，同时不给纳税人增加负担。对此，加拿大已就银行清盘提出准则，供二十国集团领导人审议，其中包括：· 恰当分配损失，以限制过度冒险，保护纳税人；· 确保关键金融服务的持续性，其中包括，为已投保的存款人提供不间断服务；· 企业价值最大化；· 市场机制可信度；以及· 一旦金融机构发生跨国倒闭，主管部门之间的有效合作。加拿大亦提议，利用嵌入式或有资本协助身处危机的金融机构有效清盘。或有资本是一种保障，当银行身陷困境时，或有资本可转为普通股本，由此，无须使用纳税人的钱即可补充银行的核心资本。加拿大将继续反对向金融部门征收全球银行税，原因在于，加拿大银行无需纳税人救援。征收全球银行税不仅会减少信贷流量，鼓励金融机构过度冒险，而且对加拿大消费者而言很不公平，因为此举会导致金融机构提高服务成本，消费者是这项税负的最终承担者。二十国集团成员国一致认同这一原则，即，纳税人不应为拯救金融业买单，各国需要认识到，执行这一原则的方式方法多种多样。有效监督：金融危机已清楚地表明，仅有规则远远不够，二十国集团认识到，新的规则应当辅之以强有力的监督。监管部门必须有正当的权力、工具、灵活性和资源来问责金融机构，确保它们尊重规则。同行审查：全球金融系统是一个交汇融合的整体，这就要求二十国集团所有国家履行承诺，执行全球标准。通过金融稳定委员会、国际货币基金组织等国际论坛，改革议程进展将通过国际评估和同行审查来衡量。加拿大金融部门以实力地位摆脱本次危机。政府将继续担负领导角色，努力提升全球金融部门的稳健性。