初次见面如何向客户作商务介绍.doc

初次见面如何向客户作商务介绍 参考译文：在下面的对话中，Carol Jacobs 是一家合资公司总部的一名高级主管人员。她出差到了这家公司的亚洲地区的分公司(在北京合资)。主管亚洲地区业务的副主席会见了她。David: 早上好。Carol，再次见到你真好。你旅途还愉快吧?Carol: 唔，还不错。昨天还有点累，现在没事儿了。David: 太好了!如果你已经准备好了的话，我想把您介绍给这儿的主要工作人员。Carol: 咱们走吧。David: Carol, 这是 Kathy Chen，我们的财务主管，Kathy, 我想让你见见Carol Jacobs。Carol: 见到你真高兴 Kathy。你干得太棒了。分公司的财务达到了最佳的状态。Kathy: 谢谢， Jacobs小姐。见到您我也很高兴David: 这是 Ben Guo。 他主管营销。Ben, 我来介绍一下 Carol Jacobs.Ben: 你好，Jacobs 小姐?Carol: 见到你很荣幸， Ben。 我看过的那些了不起的销售数字，全是由你带领创下的吧。Ben: 谢谢。可我得说那是因为我们有一个了不起的团队。David: 我想你会发现我们所有的员工都是一流的。Carol: 这些报告已经说服我了。嗯，如果可以的话，我想看看我们的制造车间。David: 当然!这边请